(за мотивами)
Ольга Шнуренко
Краса людини – це не тільки врода,
Існує ще моральна і духовна.
Душа – живий, священний храм для Бога,
Фізична врода - не така коштовна…
***
Красивым быть – не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою Человек –
Какая внешность может с ней сравниться?
Омар Хайям
***
Ольга Шнуренко
(переспів)
В одне вікно дивилися обоє.
Один побачив тільки дощ і бруд,
А інший - листя молоде й траву,
Блакитне небо і весну ясну.
В одне вікно дивилися обоє…
***
В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.
Омар Хайям
http://fit4brain.com/7071
Я побачила в цьому інше. Це стосується і зовнішньої краси і внутрішньої. Тобто - канони вроди, в сенсі "вона гарна" у різних народів різні, це раз. В наш час навіть негарну дівчину чи жінку можна перетворити на красуню, завдяки одягу, косметиці і навіть пластичній хірургії. А чоловік може "накачати" м'язи у спортзалі Духовна і моральна краса - розвивається в процесі виховання дитини. Але, звичайно, зерна мають падати у плодючий грунт
Схильний думати, що закладено генами відсоткуів 70, а 30 - частка на розвиток. І обидві частки важливі, бо ні та, ні друга порізно не "працюють".
По життю підмітив такий момент, природна зовнішня і внутрішння краса, як правило, споріднені.
Що саме закладав Омар Хайям, коли писав рубаї, нам достеменно невідомо, тому й тлумачення його слів може бути різним, і це прекрасно - ми з Вами можемо обмінюватися власними думками, які не завжди збігаються