Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Вадим Кравець: Sorry! - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Вадим Кравець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Только бы это что то изменило)
Anafree, 24.01.2015 - 00:26
Стихотворение на английском , но с употреблением слова из русского языка. Думаю, что если бы автор был знаком с информацией по ссылкеhttp://ukrpravda.net/index.php?topic=20506.0 и использовал её, то употребление русского мата стало бы необязательным. Вадим Кравець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
не обязательно но гораздо КОЛОРИТНЕЕ )
Алькальд, 20.01.2015 - 23:39
Вольный перевод. Автор - Александр Чубиков.Никогда не пожму я ту руку, Что стреляла кому-то в висок. Ненавижу того, кто со скуки Проливал кровь людей на песок. А за тех кто убит, покалечен Горько мне и обидно до слёз И кто изгнан из дома далече, И кто ужас войны перенёс. Я надеюсь, получат науку Те, кто зол и умом недалёк. Никогда не пожму я ту руку, Что стреляла кому-то в висок! |
|
|