В Риме кругом тишина…
Овидий
* * *
Стонут запоры двери неподъёмной,
Старый привратник, цепями звеня,
Крутится псом лениво и сонно,
В дом не пуская к любимой меня.
Что ж ты, старик, желаний не зная,
Мучаешь сердце и тело моё?
Разве не помнишь, как сам, покрывая
Женщин, бывало, получал с них своё?
Или, быть может, ты ожидаешь
Плату какую за милость свою?
Вот, получи, ведь ты меня знаешь,
Дверь отопри, пред которой стою.
Выдвинь засов скорее надёжный,
Спрячь под одеждой мой дар и впусти –
Я проскользну, как тень, осторожно,
Чтоб своей милой визит нанести.
Что ж ты, коварный, за дверью глухою
Там притаился, как ветренный вор?
Раб, отвори, не играйся со мною,
Живо сними проклятый запор!..
Я умоляю! Ну что тебе стоит?!
Ты ведь мужчина, ты должен понять.
Сердце моё по прелестнице ноет,
Жажду её поскорее обнять.
Ночь коротка, все усилья напрасны,
Дверь заперта на амбарный замок,
И не добившись красавицы страстной,
Я ухожу, сбросив с кудрей венок.
