| Сторінки (1/2): | « | 1 | » |
Влачу за собой прах дорожный,
К сандалям моим что пристал.
Стряхнуть его невозможно.
Внутри он меня; им дышал.
С тобой во вчерашних мы звуках,
Прошедшее вновь во плоти.
Разбитое временем в муках
Чтобы заново в жизнь перейти.
Вкуси же души ты и тела,
Попробуй смешать нас в одно.
В секунды, что пламенем пели,
Когда видеть нам больше дано.
мой перевод.)
---
оригинальный текст:
Emerson, Lake & Palmer — The Sage.
I carry the dust of a journey
that cannot be shaken away
It lives deep within me
for I breathed it every day
You and I are yesterday's answers
the earth of the past come to flesh
Eroded by time's rivers
to the shapes we now possess
Come share of my breath and my substance
and mingle our streams and our times
In bright infinite moments
our reasons are lost in our eyes
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=154153
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 08.11.2009
На что такой мне слабый разум?
Я бы его к чертям продал,
Чтоб не смотрел циклопьим глазом,
Чтоб жить мне вовсе не мешал.
Что? Говорите, разум нужен?
Брехня, брехня, — отвечу вам.
Сердчишко в голове не хуже,
А то и лучше: тут и там.
21/VI 2009
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=134635
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 21.06.2009