unbirth

Сторінки (1/3):  « 1»

Надоело

Мне  всё  надоело  -  не  буду  мечтать,
И  тешить  себя  ожиданиями.
Сегодня  ужасно  не  хочется  спать,
И  так  ненавистна  мне  эта  кровать,
Как  пустота  между  зданиями.

Мне  всё  надоело  -  не  буду  смотреть,
И  думать,  что  мне  это  нужно.
Завидовать?  Нет,  лучше  уж  умереть,
В  геенне  горящей  веками  гореть.
Чёрт,  как  же  мне  все  это  чуждо...

Мне  так  надоело  -  не  буду  писать,
Все!  Это  последние  строки.
Кому  я  пишу?  Никогда  не  понять,
Ведь  вряд  ли  все  это  будет  читать
Хоть  кто-то,  как  я,  одинокий.

===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===

И  это  ощущение,  когда  надоело  всё  на  свете,  когда  не  хочется,  вроде  как,  ничего,  но  все-же  мечтаешь  о  чем-то  новом.  Может  увлечении,  может...  не  знаю.  Надоело.

-  Н.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=375999
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 06.11.2012


В. Шекспир, перевод сонета №130

В  глазах  ее  ни  грамма  солнца  нет;
Коралл  краснее  чем  ее  уста;
Груди  ее  не  белоснежный  цвет;
Прическа,  словно  проволока,  проста.

Я  видел  розы  -  красные  и  нет  -
И  их  с  её  щеками  не  сравнить.
Парфюмов,  даже  слабенький  букет,
В  ее  дыхании  сложно  уловить.

Она  красиво  может  говорить,
Но  музыка  красивей  во  сто  крат;
Богини  могут  над  землей  парить,
А  ей,  бедняжке,  не  дано  летать.

Но  я  не  променяю  то,  что  есть
На  тех,  чьё  имя  осквернила  лесть.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=374794
рубрика: Поезія, Сонет, канцон, рондо
дата поступления 01.11.2012


В. Шекспир, перевод сонета №1

От  самых  лучших  мир  потомства  ждет,
Чтоб  роза  красоты  не  умирала.  
Но  роза-мать  когда-нибудь  умрет,
Хоть  покладет  для  дочери  начало.

И  ты,  плененный  своих  ярких  глаз,
Питаешься  от  топлива  Нарцисса,
Желудок  тешишь  морем  лестных  фраз  -
Свой  злейший  враг,  преступник  ты,  убийца.

Для  мира  стал  вторым  ты  Аполлоном,
Незаменимым  вестником  весны.
Владеешь  Красоты  великим  троном,
И  о  тебе  любая  видит  сны.

Но  не  пожадничай,  обжора,  ведь  навек
Свое  приданое  утратит  человек.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=374792
рубрика: Поезія, Сонет, канцон, рондо
дата поступления 01.11.2012