| Сторінки (1/18): | « | 1 | » |
Ты знаешь, я сказать хотела…
Хотя неважно. Всё. Забудь.
Прости, что я тебя задела.
Ты можешь продолжать свой путь.
Я просто… нет, забудь, серьёзно.
Не знаю, как это сказать.
И объяснить-то будет сложно…
Так разве стоит начинать?..
Да и тебя я отвлекаю…
Да-да, и ты не спорь со мной!
Как будто я себя не знаю:
Я не умею быть другой!
Уходишь? Да, я скоро тоже.
Лишь сил немного накоплю…
И расскажу - возможно, позже -
О том, что я тебя люблю…
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=471863
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.01.2014
Ко мне подходишь, нежно обнимаешь,
К тебе сильнее прижимаюсь я.
Ты держишь крепко и не отпускаешь,
А я лишь таю… целиком твоя.
Тепло прикосновений обжигает,
И сердце бьется, рвется из груди.
Внутри жар постепенно нарастает,
И я шепчу тебе: «Не уходи…»
Ты молча смотришь на меня с улыбкой,
И я смущенно опускаю взгляд.
Не может это всё быть лишь ошибкой,
И не вернуться нам уже назад.
Внезапно одаряешь поцелуем,
Который вряд ли я смогу забыть, -
И всё: для мира мы не существуем,
И некому уж нас остановить…
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=469570
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 31.12.2013
(переклад пісні ІАМХ "Sorrow")
Моє серце важить, наче камінь,
Смуток став домівкою для мене,
Світ штовхне у ненависть думками,
Та любов поборе ці проблеми.
Кожної секунди, що зникаю,
Ніби відчуттями я вмираю.
В тиші гір почулося зітхання -
То койота голівудського ридання
Жаль – для мене був ти наче світлом,
Всім у моїм крижанім бажанні.
Відкрий прекрасну злість – моє прохання.
Жаль не дає утратити свій розум,
Міняє мої дні на тихі ночі.
Відкрий прекрасну злість – бо я так хочу.
Коли мене здаватись спокушають,
А зими топлять спогадами втрати,
Я розум свій назовні залишаю,
Всередині ж – красі лиш існувати,
І жаль вогонь мій буде підживляти.
Жаль – для мене був ти наче світлом,
Всім у моїм крижанім бажанні.
Відкрий прекрасну злість – моє прохання.
Жаль не дає утратити свій розум,
Міняє мої дні на тихі ночі.
Відкрий прекрасну злість – бо я так хочу.
І кожен раз цю злість я відчуваю,
Коли свою імперію втрачаю.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=431804
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 16.06.2013
(переклад пісні IAMX - Lulled By Numbers)
Хто навів хаос у твоїх думках
Профільтрувавши зміст, що був в твоїх словах?
Хто вкрав те, що сказати ти хотів,
Що лиш безглуздий лепет виходив?
Якщо це колискова, то чому
Я тихо і спокійно не засну?
Якщо мене самого залишиш,
Вернусь додому я, тягнучи хвіст
Кохана, ти мене так виснажиш
Коли в кінці нема нічого вже
«Ми» – ти і я – в серцях завжди живе
Якби я піснею приспати тебе міг
Я б вклав тебе й молився б про нічліг
Усім, що треба, був би я тобі
І все було б байдужим навкруги
Якщо це колискова, то чому
Я тихо і спокійно не засну?
Якщо мене самого залишиш,
Вернусь додому я, тягнучи хвіст
Кохана, ти мене так виснажиш
Коли в кінці нема нічого вже
«Ми» – ти і я – в серцях завжди живе
Коли в кінці нема нічого вже
«Ми» – ти і я – в серцях завжди живе
Коли в кінці нема нічого вже
«Ми» – ти і я – в серцях завжди живе
Коли в кінці нема нічого вже
«Ми» – ти і я – в серцях завжди живе...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372912
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 23.10.2012
(переклад пісні IAMX - Thinking Out Loud)
Як у ногах каміння
Вона – жертва сили тяжіння
Нестерпність того, що минає
Із ніг її збиває
І коли її плащ нас вкриває
Про дощі кожен з нас забуває
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
І ти вибач… я, певно, як щораз,
Всі думки знов озвучив уголос
Наче стрічечки у опахала,
Ти шнурівки свої розв’язала
І самотності відбиток долі
Тебе гнітить, неначе в неволі
Й коли тінь мене тихо вкривала
Думав я, що вона лише спала
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
І ти вибач… я, певно, як щораз,
Всі думки знов озвучив уголос
Її одяг лежить на підлозі
А білизна – уже на порозі
І лаванди й смоли аромати
Хочуть в мене всі сили забрати
Телефонний дзвінок пролунає –
Може, то й не вона викликає
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Вона каже, що хоче нестримно
Вона каже, що я їй потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
Тож скажи ти, що хочеш нестримно
І скажи мені, що я потрібен
І ти вибач… я, певно, як щораз,
Всі думки знов озвучив уголос…
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=372911
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 23.10.2012
Тримаю тебе
І більше не відпущу.
Тільки для тебе
Простягнута ця рука:
Сьогодні і назавжди
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=347355
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 30.06.2012
Приходить мій сон,
Забирає у краї
Незвідані ще -
Володіння фантазій,
В яких мрію до ранку.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=347354
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 30.06.2012
Спала и видела я сон,
Как будто здесь, передо мною
Вдруг появился тихо он…
Ночь перестала быть немою,
Заговорила, запела
И разразилась вдруг грозою,
А я стояла и ждала,
Пытаясь совладать с собою.
Будто сбылась моя мечта,
Судьба свела меня с тобою,
И в моем сердце пустота
Затоплена была волною
Незнаных мною раньше чувств,
Неведомых переживаний,
И все сильнее я боюсь
Об этом сне воспоминаний.
Ведь утром снова я проснусь,
И все, что снилось этой ночью,
Мне принесет одну лишь грусть,
Мечты, разорванные в клочья…
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=346863
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 28.06.2012
Твои мечты моими стали
И затерялись в моих снах,
И все сильнее меня звали
Забыть себя, забыть свой страх,
Забыть про все мои тревоги,
Про все печали давних лет,
Ведь вновь открыты все дороги,
И вновь я вижу солнца свет.
И я решилась вновь открыться,
Идти вперед, как и тогда:
Туда, куда душа так мчится,
Туда, где ждут меня всегда.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=346639
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 27.06.2012
Ждала я, пока ночь наступит
И за собою уведет,
И мысли все мои закрутит
В один сплошной круговорот.
Ждала, когда безумье песен
Душою овладеет вновь,
И в этот тихий миг чудесен
Еще быстрей помчится кровь,
Когда придет час сновидений,
Проснуться все мои мечты,
И безо всяких сожалений,
Избавлюсь я от пустоты.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=346638
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 27.06.2012
Із думок ти випускаєш час,
Навіть якщо зможеш полюбити.
Він спливе і знов залишить нас.
І тоді вже нічого робити.
А крізь пальці вислизає те,
Що раніше міцно ми тримали.
Сумно дуже в серці, а, проте,
Ми на це, мабуть, давно чекали.
Покриває те, що було, сніг,
Радісних думок не залишає.
І на перехресті всіх доріг
Спільної для нас уже немає.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=346361
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.06.2012
Залиш мене далеко десь від себе,
Залиш - я не потрібна вже давно.
Ти відібрав у мене моє небо,
Закрив єдине для зірок вікно.
І я змирилась так, як майже завжди
Дивитись перестала вдалину,
Щоб більше не побачити там правди,
Не прокидатись із гіркого сну.
Усе це було, та уже доволі
Мене вже не лякає новий час,
Я все ж таки не в клітці, а на волі,
І вогник у душі ще не погас...
І промінь сонця кольору блакиті,
І небо не украдене в вікні,
І всі дороги, як колись, відкриті,
І сонце усміхається мені.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=346351
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 26.06.2012
Ти не чекаєш на сон,
Стомився від самоти,
Ти потрапляєш в полон
І забуваєш, де ти.
Ти не виносиш людей,
Хочеш кудись утекти,
Не відкриваєш очей,
Не розумієш, де ти.
Ти просто валишся з ніг,
Тобі так важко іти,
Переступаєш поріг
І не знаходиш, де ти.
Твоє життя - це війна,
В нього немає мети,
Ти підійдеш до вікна
І запитаєш, де ти.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=346109
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.06.2012
Несе новий день щораз нові думки,
Нові мрії і сподівання,
І все, що у світі можливо знайти,
Породжує нові бажання.
Забуте давно те, що було колись,
Зникають колишні тривоги,
Ми всі виростаєм, прямуємо ввись,
Шукаємо нові дороги.
Ми йдемо до світла, нехай через ніч,
Прямуєм туди, де нас треба,
Ідемо по праху минулих сторіч,
І сонце всміхається з неба.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=346108
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.06.2012
Тишина опустилась на город
И с тобой умирает весь мир
Хоть весна, но внутри тебя холод
Умолкает последний эфир
Ночь нещадно терзает надежды
Оставляет лишь слёзы и боль
Всё не будет теперь так, как прежде
Всё теряется вместе с тобой...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=345929
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.06.2012
Все важче думати про себе,
Шукати десь нові думки,
Чекати допомоги з неба,
Бороти спогади гіркі,
Не знати, як же далі буде,
Куди піде увесь цей світ,
Що ще страшного зроблять люди,
Як кільканадцять пройде літ.
Задума серце огортає,
Зникає віра в світлий день,
Задума в душу проникає,
З'являється тужливий щем.
Нема вже сили сподіватись,
Чекати на свою весну,
Від темноти кудись ховатись,
Подалі від тяжкого сну.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=345927
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.06.2012
Слова - обман. Усе в твоїй душі
Думки також бувають ілюзорні
Постій. Подумай добре. Не спіши.
Поспішні рішення - німі й потворні.
Слова - обман. Їх пильно підбирай
Щоб не завдати болю чи образи
І істину в своїм житті шукай
Туди ведуть усі дороговкази
Слова - обман. І не забудь цього
Вся правда - завжди у очах людини
Не витрачай дарма часу свого
Не забирай чужий, навіть хвилини
Цінуй його і бережи його
І навіть не шукай на це причини.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=345747
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 23.06.2012
Чекаю слова, що відкриє зміст
Всього життя. Усе життя чекаю
Але у відповідь - лиш вітру свист
Але про це я швидко забуваю
І стало темно знову надворі
І зорі засвітилися і сяють
Але думки мої усе старі
І з голови моєї не зникають
І так життя проходить день у день
І день у день я знов і знов чекаю
Затихли уже звуки всіх пісень
А відповіді й далі я не знаю...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=345746
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 23.06.2012