КРІПАКОС

Сторінки (8/745):  « 1 2 3 4 5 6 7 8»

Світлого променя марно чекати

Світлого  променя  марно  чекати
Коли  надворі  темрява  мороку,
Легко  заплутати  й  переконати
Відкрити  серце  дати  руку  ворогу.

Гуртом  чи  в  роздріб  дивись  у  мережі
Всі  ці  товари  купляй  продаються,
Тільки  наглядачі  стежать  із  вежі
На  переробку  коли  ті  псуються.

Я  там  також  та  в  кутку  непомічений
Тихо  показуюсь  тарою  безбарвною,
Мовлю  німими  своїми  я  спічами
Так  і  зостануся  справою  марною.  



11.06.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=200250
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 10.07.2010


Quando il fiore è in fiore

Quando  il  fiore  è  in  fiore
Viene  e  vive  l′amore
Dentro  del  mio  cuore
Fuori  la  strada,  fuori  la  via
Vive  l′amore,  vive  la  vita  mia.
Vai  sulla  strada,  piano,  non  hai  fretta
D′avanti  nessuno  non  ti  aspetta
Non  c′è  la  strada  giusta,  ci  sono  i  viaggi  sbagliati
I  nostri  brillanti  non  hanno  i  carati.
Mille  domande,  ma  nessuna  risposta
La  vita  pochi  soldi  costa.
Quando  sei  povero  non  hai  le  case,
Quando  dici  solo  le  vere  frase
Ti  non  sentono,  ti  puntano  il  dito  ...e  allora
Questo  non  è  la  tua  ora.
E  adesso  senti!  nel  mondo  ci  sono  lupi  e  pecore,
Nella  vita  ci  sono  bianche  e  nere  vettore,
Ognuno  prende  la  strada  sbagliata  o  vera
Come  la  zebra  con  la  riga  bianca  e  nera.
Sei  come  Beatles  sul  marciapiede
E  davanti  il  ragio  del  luce  non  si  vede.
Non  sai  da  dove  viene  la  felicitá;
25  anni  —  come  Tupac  hai  l′etá
Cosa  fare  e  dove  andare
Non  posso  più  la  vita  aspetare,
Come  il  colombo  voglio  volare
Dio,  puoi  mi  la  gioia  mandare.



так  проба  поримувати  італійською..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=200142
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 09.07.2010


Убив любов, убив Юрка

Убив  любов,
Убив  Юрка,
Померла  кров,
Стала  гірка.
На  ранах  замерзає  лід,
Крига  не  крига,  сніг  огортає.
І  я  іду,  лишаю  слід,
А  зверху  інший  вже  лягає.
Дорога,  вітер,  сніг,  зима  -
Душа  моя  не  з  цього  світу.
Я  сам  один,  вона  –  сама,
Нема  кохання  уже  сліду.
Мені,  чи  ні?  Тобі?  Не  знаю.
Всю  правду  розказати,  а  чи  треба?
Я  відчуваю,  так,  я  відчуваю:
Дощ  падає  сльозами  з  мого  неба.
І  що  робити,  що  далі  робити?
Я  йду,  але  не  знаю  вже  куди  іти,
Ще  залишилося  так  не  багато  часу  жити,
Ще  залишилося,  але  нема  уже  мети.

18.12.2009

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=200136
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 09.07.2010


Скоро настало свято весни

Скоро  настало  свято  весни
Люди  по  вулицях  ходять  з  квітами
Хто  ж  це  заліз  їм  у  голову  в  сни
Совість  свобод  підрива  динамітами

Мабуть  я  вигадав  все  собі  сам
Збочений  правдою  назустріч  крокую
Я  є  один  а  їх  аж  сто  там
Слово  образи  від  них  знову  чую

Хто  хто  на  правду  купив  монополію
Де  ж  наша  рівність  душа  у  кайданах
В  стійлі  тримають  нас  до  крематорію
Знову  з  подякою  йдемо  до  пана

Бублик  і  дірка  як  зашморг  на  шиї
Падають  до  землі  зі  зламаними  хребтами
Тебе  вживають  а  що  вчора  ти  їв
Плач  в  очах  смуток  у  батька  і  мами

З  хлібом  і  сіллю  ми  ворога  стріли
Очі  не  бачуть  не  чують  вже  вуха
Снідали  пообідати  до  столу  сіли
М’ясо  твоє  їсть  в  майбутньому  муха

Буду  але  чи  довго  не  знаю
Стукати  в  двері  твоєї  свідомості
Навіть  як  раз  на  мільйон  відчиняють
В  Божому  світлі  це  вчинок  вагомості

5.03.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199943
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 08.07.2010


Я такий такий як всі

Я  такий  такий  як  всі
У  альбомі  малюю  літо
Кольорові  олівці
Жовтим  намалюю  сонця  світло
Синім  хмари  синім  море
Синіми  будуть  деякі  квіти
А  зеленими  будуть  гори
Високі  не  перелетіти
У  альбомі  на  папері
Я  малюю  те  що  бажаю
Олівець  це  ключ  листок  це  двері
Сторінку  свою  перегортаю
День  за  днем  минає  все
І  життя  і  не  спинити
Я  малюю  олівцем
На  папері  намагаюсь  жити

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199940
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 08.07.2010


Кожний день ми кріпаки (переспів Потап_Капает, Rick Ross_Hustlin')

Кожний  день  ми  кріпаки  переспів  Потап_Капает,  Rick  Ross_Hustlin'


Україна  рай  для  панів
Родюча  земля  багаті  надра  і  мільйони  кріпаків
Юрко  вам  розкаже  правду  яку  в  світі  не  знають

Кожний  день  ми  кріпаки
Для  панів  ми  кріпаки

Тобі  здається  що  в  державі  цій  ти  бос
Ти  українець  ти  кріпак  ти  раб  ти  малорос
Запам’ятай  що  у  країні  цій  існуєш  як  кріпак
І  якщо  пан  накаже  маєш  виконати  саме  так
Завжди  виконував  кріпак  що  пан  йому  казав
Він  у  житті  своє  чудово  місце  знав
Зорати  поле
Нагодувати  худобу
Кріпак  працює
На  панів  своїх  до  гробу
Таке  становище  складалося  роками
Пани  завжди  гнобили  кріпаків  були  над  нами
Багато  їх  вже  скрізь  вони
З  нагайками  в  руках  заполонили  все  пани  
Наказують  що  нам  робити  де  і  як  робити
Завжди  пани  навчали  кріпаків  як  жити

Кожний  день  ми  кріпаки
Для  панів  ми  кріпаки

Працюємо  ми  тяжко
Після  праці  до  хати
Випити  лягти  спати
Випити,  випити  лягти  спати
Завтра  працювати  завтра  знову  працювати
Випити  лягти  спати
Випити,  випити  лягти  спати
Робота  бізнес  пан  відпочиває  а  кріпак  весь  у  роботі
Працює  він  на  пана  у  селі  і  на  заводі
І  навіть  коли  пан  кріпака  копає  ногою  б’є
Кріпак  радіє  плескає  в  долоні  каже  це  життя  моє
У  пана  яхта  гарна  нова  Феррарі  завод  земля
Кріпак  так  любить  пана  що  й  у  сні  згада  його  ім’я
Багато  років  так  було  лише  пани  мінялися
Усі  хотіли  кріпаків  над  ними  всі  знущалися
Спочатку  сусід  з  заходу  півдня  тепер  зі  сходу
Онуки  їх  пани  між  нашого  народу
 
Кожний  день  ми  кріпаки
Для  панів  ми  кріпаки

Ти  думаєш  правду  знаєш  напевно  ні
Ти  є  щасливий  що  працюєш  на  панів
Я  на  Донбасі  ти  в  Галичині  хтось  в  Наддніпрянщині
Працюємо  ми  на  панів  гнемось  на  панщині
Радіє  пан  що  кріпаки  слухняні  в  нього  дуже
А  я  лиш  правду  намагаюся  донести  любий  друже
Розказую  про  кріпаків  про  їхню  тяжку  долю
Про  Україну  про  кайдани  про  нашу  неволю
Пани  забулися  ким  до  недавно  були  кріпаки
Це  ми  були  слов’яни  славні  русичі  і  вільні  козаки
Це  наша  є  земля  від  гір  зелених  і  аж  до  степів
Тут  кров  пролита  предків  та  могили  пращурів  дідів
Вони  боролися  за  нас  за  наше  вільне  майбуття
Вирішуй  сам  в  кріпацтві  чи  буде  твоє  життя

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199759
рубрика: Поезія,
дата поступления 07.07.2010


Іще один навіжений хоче світ змінити

Іще  один  навіжений  хоче  світ  змінити
Наївний  ти  брате  дивак
Об  стіну  головою  вовком  на  місяць  вити
Слово  було  сказане  і  слово  це  кріпак

Може  все  дійсно  не  ідеально
Мабуть  кращого  годі  й  бажати
Це  вже  усталено  і  це  є  нормально
Правду  лиш  обраним  властиво  знати

Думаєш  зміниш  віриш  що  маєш
Сили  все  це  до  кінця  зробити
Простакуватий  ти  в  хмарах  літаєш
Хто  був  голодний  не  буде  вже  ситий

Земля  побудована  і  зовсім  не  нами
В  цьому  механізмі  ти  маленька  деталь
Ти  змінюєш  те  що  не  змінити  словами
Як  прикро  за  це  мені  й  дійсно  жаль


28.06.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199753
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 07.07.2010


Сто кроків Ісусу

Сто  кроків  Ісусу
Сто  кроків  до  Бога
Я  вже  не  змінюся
Напевно  й  дорога
Якою  я  йшов
На  якій  зупинився
Себе  не  знайшов
У  собі  розгубився
Хвилина  мовчання
Години  спокою
Нестерпне  чекання
В  мені  і  зі  мною
Хотілося  правди
Хотілося  справжніх  слів
Напевно  не  знав  Ти
Чого  я  хотів
О  Боже  для  чого
Ця  правда  в  мені
Не  хочу  нічого  
Не  бачити  ні
І  відповідь  знати
Я  вже  не  бажаю
Ще  довго  чекати
Майбутнє  я  маю
Коритися  світу
Читати  що  кажуть
Дивитись  на  квітку
Якщо  нам  всім  скажуть
На  вічне  питання  
Нема  мені  слів
І  я  задаю
Запитання  прості

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199574
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 06.07.2010


Невже цей сон наша держава

Невже  цей  сон  наша  держава,
Завмерла  холодом  води?
Й  стоїть  постава  ця  іржава,
Обманів  водоспади,  лава,
А  нам  по  ній  іще  іти.
Забули  мрії  і  надії,
Забули  сонце,  «Але  ж  сонце  ми»  -
Сказали  нам  нові  месії
І  ми  сміємось  і  радієм,
Проте  той    шлях  не  до  мети.
Свобода  кров'ю,  запах  волі,
Боротися  для  боротьби  -
Лише  такі  є  наші  долі,
Ми  не  раби  системи  кволі;
Людина,  індивідум  -  ти!

20.01.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199571
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 06.07.2010


Доктор Хаус (пародія на Винтаж_Микки)

«Доктор  Хаус»,  пародія  на  Винтаж_Микки  (переклад  з  рос.  на  укр.)


Котрий  сезон,  я  себе  знаю,
Я  не  Х’ю  Лорі  –  там  називаюсь.
Включи  ТБ  і  подивись,
Як  лікувати  в  мене  повчись.
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор..
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Хаус…
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор..
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Ха..Хаус…
         Як  справи?  Привіт,  я  –  добрий  доктор  Хаус
         У  моїй  лікарні  немає  зовсім  пауз,
         Знаю  добре  я  свою  справу…
Як  ви  там,  я  вас  люблю,
Ви  пили  ліки?
Я  можу  з  вас  іронізувати  довго,  для
Своєї  власне  і  тільки  втіхи…
         Раз,  два,  три,  чотири,  п’ять  маємо  -
         Телевізор  умикаємо,
         Хворі  гайда  за  мною,
         Лікування  починаємо.
Так  легко  гарним  лікарем  стати,
Якщо  цього  будеш  дуже  бажати.
         Смуток  у  очах,  серце  на  замок,
         Трохи  шкутильгає  у  руках  ціпок.
         Найгарніший  друг  хворих  всіх  людей,
         Допоможе  завжди  лікар  цей…
Вже  котрий  рік,  я  знаю  сам,
На  СТБ  побачиш  там.
Включай  канала  і  дивись,
І  лікувати  у  мене  вчись.
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор…
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Хаус…
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор…
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Ха..Хаус…
         Хаус  тут,  моя  робота  –  лікувати  в  серіалі,
         Не  пропусти  дивись  мене  і  надалі,
         Я  веселий  Доктор  Хаус.
Так  легко  відомим  стати,
Якщо  зусилля  будеш  докладати.
         Смуток  у  очах,  на  лиці  щетина,
         Сірий  піджачок,  шкутильга  людина.
         Найгарніший  друг  хворих  всіх  людей,
         Відгадайте  друзі  хто  є  дядько  цей…
Котрий  сезон,  я  знаю  сам,
На  СТБ  поміж  реклам.
Хутчіш  вмикай  і  подивись,
І  лікувати  у  мене  вчись.
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор..
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Хаус…
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор..
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Ха..Хаус…
       Подивись  на  пам’ять  серії  шматочок..
                 Смуток  у  очах,  серце  на  замочок,
                 Трохи  шкутильгає  у  руках  ціпочок.
                 Найгарніший  друг  хворих  всіх  людей,
                 Допоможе  завжди  лікар  цей…
Котрий  сезон,  я  себе  знаю,
Я  не  Х’ю  Лорі  –  вже  називаюсь.
Включи  ТБ  і  подивись,
Як  лікувати  в  мене  повчись.
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор..
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Хаус…
Доктор-доктор-доктор
Доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор-доктор..
Хаус,  Хаус,  Хаус,  Ха..Хаус…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199378
рубрика: Поезія, Літературна пародія
дата поступления 05.07.2010


Сторони світу давно не різні (…я розумію ваше нерозуміння)

Сторони  світу  давно  не  різні,
Солодшим  не  стане  найкращий  мед,
Мої  слова  вже  не  будуть  слізні
І  зовсім  я  не  поет.

Я  вже  не  той,  думали  обраний?
Обрані  мають  весь  світ…
Всесвіт  у  мене  на  дещиці  роздроблений,
І  невиразним  стає  і  мій  слід.

Хто  я?  -  Запитує  з  вас  кожен,
Але  ж  ні!  Реінкарнації  рівень  різний,
Дехто  мабуть  й  запитати  не  може,
А  на  вигляд  такий  грізний.

І  я  тут  як  тут:  висміяти  всі  вади,
Сказати  що  не  так,  вказати  на  помилки.
У  своєму  розумінні  сам  з  собою  радий,
Знаючи  що  ніхто  не  подасть  руки.

Більше  за  краще  знати  й  не  вміти,
Я  іще  раз  речення  перекручу.
Вже  давно  двадцять,  а  в  душі  як  діти,
Коли  кричатимуть  всі  я  промовчу.

Музикою  деколи  іноді  радіємо
В  камері  зі  стін  названих  вдома.
Лиш  по  команді  події  ми  діємо.
А  в  загалі  що  це?  Апатія,  втома?

Я  ж  обіцяв  писати  хороше  лишень,
Про  природу  і  про  кохання.
Знову  у  сірості  зникне  іще  один  день,
А  чи  потрібне  таке  визнання?

Я  розумію  ваше  нерозуміння,
Всі  ці  рядки  безсистемності  мішанини.
Після  багаття  в  душі  буде  тління,
Шлях  не  згадають  цієї  людини.

Трошки  ще  друзі  почекайте,
Зараз  остання  моя  невідповідність:
Будьте  собою,  власне  себе  поважайте,
Ваша  перепустка  до  свободи  -  це  ваша  гідність.




3-4.07.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=199376
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 05.07.2010


Від заходу до сходу одна держава

Від  заходу  до  сходу  одна  держава,
Від  заходу  до  сходу  одна  нація,
Але  нема  в  державі  цій  закону  права,
Лиш  заклик  голослівний,  лише  прокламація.

Людина  тут  є  все,  шануй  її  свободу,  -
Говорять  нам  обранці,  вибрані  пани.
Вдягнули  нам  ярмо  й  кайдани  для  народу,
Вся  влада  є  від  Бога,  а  вони  його  сини.

Чому  спокійно  так  віддали  свою  волю,
Впряглися  й  тягнемо  невільні  бурлаки,
Розорані  могили  пращурів  і  ми  йдемо  по  полю,
Де  дикий  степ?  Діду,  то  правда  що  ми  були  козаки?

Стара  як  світ  історія  тої  спокути,
Ти  є  людина  і  усмішку  маєш  ти  одну.
Невже  забули  що  також  звемося  люди?
Цей  сон  триває  довго,  може  час  прокинутись  зі  сну.



20.02.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198908
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 02.07.2010


Холодне повітря торкалося шкіри

Холодне  повітря  торкалося  шкіри,
Волочив  дорогою  щось  у  руці,
Невиразно-темний,  коричнево-сірий;
Утома  і  смуток  лиш  був  на  лиці.

На  нього  дивилися,  з  ним  не  віталися,
Об’їдки  щоб  їсти  шукав  в  смітниках,
Його  всі  обходили  і  не  торкалися,
Побите  обличчя  й  вавки  на  руках.

Подертий,  обшарпаний,  запах  немитості;
Він  алкоголь  вип’є,  щоб  трішки  забутися.
І  вже  не  діждеться  від  когось  він  милості,
І  мріям  його  уже  в  світі  не  збутися.

Збирає  на  вулиці  тару  з  під  пива,
Як  загнаний  звір,  та  уже  не  сховається…
Ніколи  не  буде  людина  щаслива,
Таке  то  життя,  він  бомжем  називається.

Без  хати,  без  дому,  на  вулиці  спати;
Підвали,  під’їзди,  вокзали  і  звалища.
Ім’я  вже  забули,  не  хочуть  вже  знати,
Розвіяв  тут  вітер  життя  його  згарище.

Безхатченко,  знову  почув  у  новинах,
По  вулиці  плентався  волоцюга,
Підняв  щось,  поглянув,  а  потім  і  кинув.
Він  світу  казав,  але  світ  вже  не  слухав.




 


27.10.2009

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198896
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 02.07.2010


Коли любов іде уже за двері

Коли  любов  іде  уже  за  двері
Не  допоможуть  сльози  і  слова  відверті
Ти  вже  пішла  й  любов  пішла  з  тобою
Запам’ятаю  я  тебе  лише  такою

Моя  любов  пішла  вона  зникає
І  знову  біль  і  страх  у  серці  все  стискає
У  душу  знов  прийшло  розчарування
Немає  в  світі  правди  і  кохання

Та  що  ж  сидіти  і  нічого  не  робити
В  депресію  піти  почати  пити
Чи  запитати  де  і  як  у  Бога
У  світі  в  цьому  є  моя  дорога

Поплач  коли  моя  душа  розтане
Коли  кохання  нашого  не  стане
Поплач  за  мною  й  не  кажи  нікому
Що  я  уже  не  вернуся  додому

Так  вже  давно  не  бачила  мене
Кохання  зникне  і  любов  мине
Тече  сльоза  та  плакать  не  повинен
Чому  так  сталось  я  в  цьому  не  винен

Ти  знаєш  сонце  я  іще  тримаюсь
Караюсь  мучусь  але  все  ж  не  каюсь
У  тебе  хочу  лише  запитати
Чому  один  із  двох  любов  мусить  ламати

Пішла  від  мене  ти  і  не  спитала
Мою  любов  так  всю  і  не  пізнала
Чому  вже  шансів  у  мене  немає
Чому  кохання  наше  помирає

Поплач  коли  моя  душа  розтане
Коли  кохання  нашого  не  стане
Поплач  за  мною  й  не  кажи  нікому
Що  я  уже  не  вернуся  додому

Пройдуть  роки  загояться  у  серці  рани
І  інша  скаже  вже  мені  коханий
Та  скільки  втратили  ми  так  і  не  дізнаємось
В  коханні  всі  ми  часто  помиляємось

Поволі  мої  сили  тануть  я  зникаю
І  в  боротьбі  за  щастя  я  програю
Нехай  кохання  у  нас  було  мало
Нехай  воно  все  зникло  і  його  не  стало

Ніхто  не  знає  де  я  ніхто  не  знає  хто  я
Загину  й  де  буде  загибель  моя
Й  душа  в  яких  літатиме  просторах
В  лісах  зелених  чи  в  високих  горах

Поплач  коли  моя  душа  розтане
Коли  кохання  нашого  не  стане
Поплач  за  мною  й  не  кажи  нікому
Що  я  уже  не  вернуся  додому

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198736
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.07.2010


Десять гривень в кишені (переклад з іт. на укр. )

Переклад  Dieci  euro  in  tasca(десять  евро  в  кишені)_Fabri  Fibra(італ.  реп  гурт)
+-  дослівний  і  адаптований  до  укр.  реалій


Повтор
Десять  гривень  в  кишені  (в  кишені)
Ледве  стане  на  сік  тобі  на  пиво  мЕні
Ось  ще  копійки  лишилися  в  жмені
Нострадамус  про  це  не  писав  в  своєму  катрені
Так  так  так  так  так,  так  так  так,  так  так  так  так  так
Якщо  думаєш  що  ніхто  не  живе  саме  так,  так  так  так  так  так,  так!

Правда  є  коли  щось  не  складається  хочеться  на  це  забити  
Та  як  не  працюю  не  знаю  що  робити
Ходжу  по  моїй  хаті  в  руці  пляшка  пива
Так  і  помру  і  у  мріях  лишиться  вілла  красива
Як  ті  що  має  половина  Верховної  Ради
Слухають  мій  реп  і  набивають  своє  черево  гади
Десять  гривень  в  кишені  (в  кишені)  
Останнім  часом  їм  одні  пельмені
Роблю  душ  ванну  не  набираю  
Тому  що  грошей  на  це  не  маю
Хотів  би  бути  як  расєяні  
Що  гоп-стоплять  на  вулицях  і  ходять  п’яні
А  ми  обговорюємо  на  кухні  проблеми  чи  на  майдані
Любить  не  любить  кохає  не  кохає  знаєш
Дехто  велику  суму  в  кишені  тримає  
Та  як  одружиться  не  вистачає!

Повтор

Десять  гривень  в  кишені  (в  кишені)
Хочу  іти  геть  далеко  де  живуть  північні  олені
Кидай  мені  все  на  плечі  в  сумку  зникаю
Дай  мені  10  мап  я  на  диска  мого  їх  поміняю
Десять  гривень  в  кишені  (в  кишені)  
Моя  мала  накурюється  аж  до  мігрені
Зберігаю  тут  обмежую  там  
Але  цього  не  вистачає  щоб  вижити  нам  
Та  проте  депутат  із  БЮТ  чи  ПР  
Не  заправить  бензин  тобі  не  купить  нові  окуляри  тепер
Навіть  якщо  він  буде  Києва  мер,  
Ти  тікай  від  нього  Бандера  живий  він  не  помер
І  буде  добре  для  тебе  все  
Насолоджуйся  теперішнім  що  тобі  принесе
Не  подорожуй  далеко  я  в  тилу  на  Донбасі
І  Кріпакос  мій  найліпший  фан  наразі!

Повтор

Покажи  якщо  маєш  гроші  в  кишені  
Бо  тут  ніхто  не  має  грошей  в  кишені
Навіть  я  все  життя  працюю  на  заводі  в  день  і  
Перед  вами  тут  як  на  рентгені
Серед  цих  всіх  дівчат  що  в  твоєму  гаремі  
Ставиш  товсту  галочку  в  бюлетені
Одній  досить  Пішохідного  моста  на  Дніпрі  іншій  треба  Пон  Ньоф*  на  Сені
І  понад  все  не  вистачає  грошей  
Щоб  бути  на  коні  для  реалізації  своїх  мрій  і  ідей
От  чому  коли  жінки  на  машині  
Зупиняються  великій  красиві  як  богині
Коштують  цілу  купу  американських  зелених  
Якщо  тобі  не  вистачить  віддай  їх  для  мене
Тому  з  великою  кризою  ми  легкі  мішені    
І  я  хотів  би  мати  десять  гривень  в  кишені

Повтор  х2

*-Pont  Neuf(фр.)


29.11.2009

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198734
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 01.07.2010


Що мене не убило

Що  мене  не  убило
Робить  мене  сильнішим
Більше
Слово  моє  змінює  силою
Свідомість  іншим
Віршем
Вчинки  події  явища  різні
Виклики  кожен  раз
Для  нас
Радість  і  горе  сміх  обійми  слізні
Таке  є  життя  без  прикрас  
Гаразд
Буква  а  потім  ціле  слово
Записане  на  папері  рядками
Нами
Може  це  є  не  зовсім  ново
Та  так  я  спілкуюся  словами
З  вами
Душа  повинна  бути  як  сльоза
Прозора  своєю  чистотою
Тою
Я  за  правду  скажу  своє  за
Стягом  піднімаю  свободу  свою
А  ви  зі  мною

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198538
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 30.06.2010


Каплями водоспаду лилася свідомість

Каплями  водоспаду  лилася  свідомість
Я  йшов  і  дихав  повітрям  тяжким
Думав  що  змінить  життя  це  натомість
Я  залишаюсь  назавжди  ніким

Ким  я  назвався  кріпак  ну  звичайно
Обраний  Богом  найкращий  з  рабів
Це  небезпечно  проте  не  фатально
Сила  іронії  в  сатирі  слів

Так  дійсно  тяжко  кому  є  нелегко
Вище  не  стрибнеш  проте  голови
Є  що  стрибають  але  то  є  дехто
Твій  шлях  на  плечах  з  хрестом  до  мети

Боже  питань  тобі  ставив  надіюсь
Може  й  достатньо  одного  ривка
Я  біля  слави  чужої  погріюсь
Трішки  моя  ж  іще  досі  лишилась  гливка

Сумно  проте  я  іще  не  зламався
Зараз  придумую  як  все  це  владнати
Не  продавався  я  і  не  продався
Завтра  скажу  що  вже  вам  купувати






22.06.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198407
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 29.06.2010


Україна є країна кріпаків

У  кожного  своє  життя
Кому  з  вас  хочеться  свободи
Роки  ідуть  і  забуття
А  інші  мають  нагороди
Їсти  у  стійло  нам  жбурнули
Наїлася  смачно  худоба
А  дійсно  всі  міцно  заснули

Є  шкірою  давно  вже  роба
 
Картати  марно  і  даремно
Руки  і  ноги  не  працюють
А  в  цій  оселі  давно  темно
Їх  очі  сліпнуть  вуха  не  чують
Написано  багато  різних
Акценти  основне  наголоси

Криків  марно  і  слів  слізних
Рішучість  в  Бога  попроси
Інакше  просто  не  зостатися
Поступ  до  волі  то  твій  шлях
Аби  як  йти  ліпше  сховатися
Коли  назвався  ти  кріпак
Іти  й  нічого  не  боятися
Встати  з  колін  і  нести  гордо  стяг

28,06,2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=198386
рубрика: Поезія, Акровірші
дата поступления 29.06.2010


Ця пісня лиш про тебе одну

Ця  пісня  лиш  про  тебе  одну
Про  твої  губи  про  твої  очі
Ця  пісня  лиш  про  тебе  таку  
Яку  люблю  я  цієї  ночі

Ця  пісня  лиш  співає  тоді
Коли  кохання  наше  рікою  
Коли  в  кімнаті  ми  тільки  одні
Коли  я  дихаю  лише  тобою

Нехай  на  небі  вітер  і  сніг
Й  на  вулиці  холодно  всюди
Я  упаду  до  твоїх  ніг  
І  не  важливо  що  скажуть  люди

Віддам  тобі  я  частинку  душі
І  заспіваю  для  тебе  кохання
І  про  любов  лиш  про  тебе  вірші
Здійсню  твої  найніжніші  бажання

Ця  пісня  сонце  на  небі  моє
Ця  пісня  місяць  на  небі  зорі
Частина  серця  мого  твоє
Великі  хвилі  в  твоєму  морі

Ця  пісня  квіти  зелена  трава
Така  м'яка  і  така  весняна
Для  тебе  всі  найсолодші  слова
Моя  любове  моя  кохана

Навколо  люди  навколо  життя
Як  сміх  солодке  як  сльози  солоне
Тебе  люблю  я  мої  почуття  
Моє  кохання  не  охолоне

Радіти  будемо  разом  ми
А  якщо  сльози  на  двох  ділити
Із  твоїх  вуст  чути  обійми
Лише  для  тебе  я  хочу  жити

Ця  пісня  лиш  про  тебе  таку
Кожної  миті  яку  кохаю
Ця  пісня  лиш  про  тебе  одну
Здається  вічність  я  тебе  знаю

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197757
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.06.2010


Пам`яті жертвам 32-33

Більш  ніж  сімдесят  років  тому
Наші  брати  і  сестри  помирали.
Ішли  шукати  їжі  вони  з  дому,
А  потім  вже  до  хати  не  вертали.

Мати  вмирала,  потім  діти.
Чи  навпаки:  спочатку  діти  помирали.
Куди,  куди  тіла  усі  подіти?
Їх  в  яму  брали  просто  і  кидали.

Зникали  цілі  села;  помирали…
Люди  і  діти  їх  не  народилися.
Боги  на  небо  їх  забрали
Й  спокійно  на  це  все  дивилися.

Одні  народи  інший  убивали:
Голодна  смерть  навколо  і  усюди.
На  їхнє  місце  нові  приїжджали
Й  жили,  де  були  іще  вчора  люди.

Потім  боялись  наші  бабусі  і  дідусі
Ще  довго  правду  говорити.
Народ  був  на  колінах,  світ  мовчав,  усі…
Лиш  зараз  правда  проростає,  може  жити.

Без  пам’яті  народ  не  може  бути.
Хто  забува  минуле  -  майбутнього  не  має.
Не  маєм  права  ми  це  все  забути,
Ми  –  Україна!  Бог  це  пам’ятає.    

2009-12.5.09

моїм  рідним  і  нерідним  що  загинули  в  ті  роки.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197730
рубрика: Поезія, Присвячення
дата поступления 25.06.2010


Я зупинивсь на стежці що вела до Бога…

*  Я  плакати  не  буду  вже  мабуть  
*  І  більше  вже  мабуть  не  засміюся  
*  Мене  уже  не  має  ти  забудь  
*  На  світло  більше  вже  не  повернуся  
*     
*  Я  зупинивсь  на  стежці  що  вела  
*  До  Бога  бо  не  має  більше  сили  
*  Йому  хотів  сказати  ..забув  слова  
*  Мене  забути  люди  їх  просили  
*     
*  Що  далі  буде  ..ні  не  знаю  я  
*  Піднятися  з  колін  чи  повернутись  
*  Можливо  це  дорога  не  моя  
*  А  я  ж  хотів  до  світла  доторкнутись  
*     
*  Побачити  тепло,  тепло  світів  
*  Високо  над  будинками  літати  
*  Цього  маленьким  я  у  снах  хотів  
*  А  зараз  в  снах  я  мушу  просто  спати  
*     
*  Далеко  зорі,  небо,  небеса  
*  Я  бачу  їх  та  мені  не  дістати  
*  Я  відчуваю  там  якась  краса  
*  Треба  піти  на  стежку  знову  встати  
*     
*  Холодний  вітер  холодно  мені  
*  Нема  кому  мене  уже  зігріти  
*  Земля  палає  світ  уже  в  війні  
*  Я  до  останнього  разом  маю  горіти

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197538
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.06.2010


Фабрика зірок-3_Береги любовь (переклад з рос. на укр. ) пародія

Ти  маєш  право  вірити  у  СНІД,
Брехні  якій  вже  буде  тридцять  літ,
Придумали  обман  у  США  -
І  твоя  душа
На  шляху  до  прірви  йде.

Ти  не  один  в  неправді  увесь  світ,
По  всіх  каналах  фондом  Антиснід,
Зомбують  так  тебе  щодня,  
Щоб  жила  брехня,  у  твоєму  серці  лід.

Бережи  любов,  і  усесвіт  свій,
Знай  і  розумій  –  народжені  ми,
Щоби  бути  вільними,  тож  дій,  
Звільни  від  неправди  душу,  серце  і  дім,  
Повір,  в  свободі  буде  добре  нам  усім.

В  оригіналі  цей  куплет  співа  колишній  наркоман,
Про  те  як  йому  зара  добре,  а  було  погано,
Меладзе  йому  шанса  дав  
Хлопець  заспівав  –  і  тепре  він  є  талант.

1  куплет

3  куплет  (2рази)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197530
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 24.06.2010


А таку історію будете слухати

А  таку  історію  будете  слухати
Агов  панове  ви  мене  чуєте  listen  to  me
Чи  вам  краще  повітря  свободи  нюхати
Так,  так,  да,  да,  (хро,  хро),  yes,  yes,  ja,  ja,  si,  si,  oui,  oui

Я  хочу  щоб  пам’ятник  Леніну  ще  довго  прикрашав  місцеву  раду
А  в  сто  метрах  від  нього  ходити  на  службу  до  Московського  патріархату
Хочу  щоб  вулиці  мали  назви  вождів  «Октябрської»  революції
Хочу  щоб  наші  права  нехтувалися  записані  у  конституції

Хочу  щоб  більше  було  безхатченків,  безпритульних  і  бомжів
Хочу  щоб  Донецьк  відійшов  до  Росії,  а  до  Польщі  Львів
Щоби  державною  мовою  стала  братня  мова  російська
І  щоби  тільки  селян  забирали  як  Шевченка  колись  до  війська

Хочу  щоб  в  спадок  передавалися  усі  керівні  посади
І  тільки  обраний  народ  вибирався  до  Верховної  Ради
Люди  для  чого  вам  спокійна  старість  й  забезпечене  життя
Я  хочу  щоб  в  дітей  ваших  і  внуків  не  було  майбуття

Хочу  щоб  роба  стала  вашою  другою  шкірою
Щоби  ви  були  бидлом  і  біомасою  стабільно  сірою
Хочу  щоб  багаті  ще  більше  багатіли  а  ви  остаточно  збідніли
Я  хочу  щоби  рабське  становище  люди  вічно  терпіли

Будую  бараки  для  вас  тримайте  this  is  story
Сьогодні  ви  ще  живі  а  завтра  будете  смертельно  хворі
Вибачте  що  нагнітаю  I'm  glad  I'm  so  sorry
Будую  ваші  бутафорії

Хочу  щоб  на  світлофорах  машини  не  зупинялися
Хочу  щоб  люди  по  вулицях  ходити  боялися
Щоб  міліція  простих  громадян  могла  катувати
А  злочинці  відкуповувалися  від  потрапляння  за  грати
 
Хочу  більше  крові  збочень  пропаганди  гомосексуалізму
Щоб  діти  торували  шлях  до  наркоманії  й  алкоголізму
Більше  абортів  подружніх  зрад  моральної  деградації
Хочу  всього  цього  для  української  нації

2.05.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197355
рубрика: Поезія, Сатира
дата поступления 23.06.2010


Я крапелька роси а ти цвітіння

Я  крапелька  роси  а  ти  цвітіння
Тебе  я  буду  пити  всю  до  дна
Моя  любов  це  твоє  розуміння
Пізнати  хочу  я  тебе  сповна

Твоє  життя  моїм  життям  вже  стало  
Твої  вуста  солодкі  я  лечу
Жити  тобою  і  цього  замало
В  твоїх  обіймах  щастям  я  мовчу

Так  легко  ледь  торкаєшся  рукою
Тілом  своїм  мене  ти  обійняла
Я  буду  у  тобі  ти  будеш  мною
Кохав  тебе  а  ти  мене  кохала

Руками  лагідно  цілунком  в  твоє  тіло
Теплом  всесвіту  свого  ти  мене  зігрій
Моїм  коханням  твоє  серце  затремтіло
Я  є  твоя  почую  ти  лиш  будеш  мій


22.06.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197353
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.06.2010


Грався в життя запитайте

Грався  в  життя  запитайте
Армія  в  битвах  й  баталії
Ставив  я  цілі  ви  знайте
Знайшов  же  інші  реалії
Позолотою  завуальована
Притримувала  реклама
Зупинився  стіна  намальована
Незламна

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197100
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 22.06.2010


Coolio_Gangsta Paradise (переклад з англ. на укр. адаптований) - КріпакА рай.

Я  прокинувся  зранку  поїв  почистив  зуби
Ти  ще  на  ліжку  спиш  поцілував  тебе  в  губи
Тому  що  тебе  люблю  тебе  одну  кохаю
Ти  та  єдина  яку  я  не  відпускаю
Але  треба  бігти  іти  на  роботу  і  працювати
Жити  на  щось  треба  гроші  заробляти
Ти  це  розумієш  ти  у  мене  вмієш
Хочеш  щоби  був  з  тобою  але  що  вдієш
Наше  життя  не  лише  почуття
Любові  кохання  є  також  інші  бажання  знаєш
Ти  найкраще  що  в  мене  в  цьому  світі  є
Ти  сонце  моє
Я  віддав  тобі  серце  своє

Коли  кріпак  помирає  він  в  кріпацький  рай  потрапляє  (4  рази)

Подивись  на  ситуацію  всю  цю  імітацію
Все  не  так  як  треба  просто  знищують  націю
Як  так  сталося  на  все  це  купилися
Телевізор  ввімкнули  і  крізь  пальці  дивилися
Місце  на  кладовищі  заздалегідь  купили
Копачі  із  лопатами  могилу  рили
Труну  опустили  землю  зверху  жбурнути
Вінки  положити  сісти  й  пом’янути  знаєш
Молода  цибуля  хліб  до  ковбаси
Сало  огірочки  водку  неси  
Двадцять  сім  є  двадцять  вісім  не  знаю
Що  буде  далі  може  там  запитаю

Скажи  чому  мені  ми  не  бачимо  самі
Живемо  наче  в  сні  не  відчуваємо  брехні

Коли  кріпак  помирає  він  в  кріпацький  рай  потрапляє  (4  рази)

Влада  це  є  гроші  гроші  це  є  влада
Час  летить  так  швидко  і  у  вічність  пада
Всі  кудись  біжать  про  свободу  забули
Навколо  замкнутий  простір  вони  кайдани  одягнули
І  мені  говорять  що  я  не  особливий
Не  врятую  світ  не  буду  щасливий  знаєш
Може  так  і  буде  може  так  і  є
Може  та  ти  будеш  завжди  сонце  моє

Коли  кріпак  помирає  він  в  кріпацький  рай  потрапляє  (4  рази)

Скажи  чому  мені  ми  не  бачимо  самі
Живемо  наче  в  сні  не  відчуваємо  брехні  (2  рази)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=197079
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 22.06.2010


У цьому світі зустрічають по одежі

У  цьому  світі  зустрічають  по  одежі
І  я  собі  купляю  в  магазині  нову  шкіру
Наглядачі  за  нами  стежать  з  вежі
Щоби  одягнені  були  в  нейтрально  сіру

Такі  ж  як  всі  невже  одноманітні
Щоб  склалось  враження  причепурилися
Коштовні  персні  і  сережки  золоті  тендітні
Для  кого  ми  такими  народилися

Кожний  хизується  убраний  у  спецодяг
Мала  деталь  у  гардеробі  має  значення
Нас  посадили  у  вагон  загальний  потяг
Із  пункту  А  до  пункту  Б  призначення

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196928
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 21.06.2010


Неприємний запах

Неприємний  запах,
Неприємний  дотик,
Я  брудна  собака,
Втягнутий  животик.
Посеред  дороги,
Сум  в  очах  печаль,
В  хутрі  живуть  блохи,
А  мені  не  жаль.
Пройдуть  люди  поряд,
Я  лиш  подивлюся,
Гавкну  тихо  з  горя,
Слиною  вдавлюся.
Немов  вовкулаки,
Нехай  знають  люди,
Як  старі  собаки
Помирають  всюди.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196905
рубрика: Поезія, Вірші про тварин
дата поступления 21.06.2010


300 спартанців ідуть до бою я буду № серед них Н-ий

Триста  спартанців  ідуть  до  бою
Я  буду  номер  серед  них  енний
Видали  нам  олівці  як  зброю
Рим  ще  пайок  дали  нам  щоденний

Оце  закрутив  я  оце  сказав
Мабуть  у  тебе  друже  шизофренія
Я  сам  створив  сам  написав
Чи  може  все  ж  таки  Бог  навіяв

Битися  справно  навчили  нас
Словом  їдким  й  різними  зворотами
Може  й  не  наш  ще  а  може  й  наш  час
Прикрасимо  самі  себе  ми  нагородами

Отже  до  чого  брати  і  сестри  я  веду
Можете  слухати  але  чи  варто
В  вас  свій  в  мене  свій  шлях  і  я  іду
Нас  зупиняти  усіх  в  цьому  марно

Друзі  не  друзі  недруги  і  так  інші
Світ  не  змінити  хоч  ми  й  намагаємось
Пишемо  ми  все  складаємо  вірші
Діяти  треба  казав  Ісус  але  ми  вагаємось


19.06.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196891
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 21.06.2010


Я кілька років промовчав…

Я  кілька  років  промовчав
Хоч  міг  писати  говорити
Вірші  як  зараз  не  складав
Хоч  міг  листком  паперу  жити

Лиш  зараз  відчуваю  те
Всі  пазли  склалися  до  купи
Життя  здавалось  так  просте
Летить  а  ми  стоїм  як  слупи

Яка  ціна  цього  життя
Будинок,  дерево,  дитина
Та  в  мене  інші  відчуття
В  «шевченка»  не  буває  сина

Війна  бере  у  нас  дітей
В  батьків  і  не  лишає  роду
Продовжувачів  за  мету  ідей
Для  щастя  для  свого  народу
                             …  
Земля  в  полоні  їх  тримає
Спокійно  потім  на  завжди
І  подвиг  той  не  пам’ятаєм
Ми  забуваєм  їх  сліди

Прокинеться  коли  ж  у  нас
Людина  в  серці  у  душі
Я  запишу  про  це  ще  раз
До  тебе  Боже  у  вірші

А  чи  почуєш  не  можу  знати
Ти  десь  далеко  у  висоті
Не  хочеш  світ  ти  пам’ятати
Мабуть  ми  діти  не  твої

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196395
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 18.06.2010


Потап_На районе (переклад з рос. на укр. ) сатиричний - У нас на районі, не бомжІ, а бОмжі!

Cullano-inculano,  cullano-inculano,
Cullano-inculano,  cullano-inculano,

У  нас  на  районі,  не  бомжІ,  а  бОмжі!
Знають  люди  кожні,
Баки  вже  порожні!
У  нас  на  районі,
Fabri    в  телефоні,
Fibra  на  рінгтоні.
У  нашому  районі.

E  va  bene,  culo,  porca  troia,  bella  figa,  grande  cazzo,
E  Fabri  Fibra,  класний  репер,  просто  good  ragazzo.
Один  з  найкращих,  слухайте  big  fish  і  su  le  mani,
Живе  в  Мілані,  ми  на  Донбасі,  у  Києві  і  на  майдані.
Як  був  в  Італії  то  брав  я  deutsche  пиво  у  COOP-і
Зараз  крокую  на  районі,  згадую  як  жив  в  Європі,
З  наших  будинків,  з  вікон,  чую  там  лишень  попсу,
А  я  так  прагну  правди,  вам  її  в  своїх  піснях  несу!

У  нас  на  районі,  не  бомжІ,  а  бОмжі!
Знають  люди  кожні,
Баки  вже  порожні!
У  нас  на  районі,
Fabri    в  телефоні,
Fibra  на  рінгтоні.
У  нашому  районі.

Не  шукай  мене  в  faceboo-ці!
На  youtub-і  нас  не  має!
Це  kripakos  вам  співає!
Він  район  свій  пам’ята-є!

Раніше  їздив  на  районі  я  на  ровЕрі…
Копав  ногою,  відкривав  будь-які  двері.
Sambuco  пили,  lambrusco,  grappa,  vino  modenese
Гречки  тарілку  повну  з  їхнім  majonese
Машиною  на  Bruciata  –  за  20  євро  дівчата,
На  наші  телефони  –  італійські  рінгтони,  
Parliamo  italiano  -  poco,  male  e  piano,
Fabri  Fibra  з  нами,  плескаємо  руками,  руками!

У  нас  на  районі,  не  бомжІ,  а  бОмжі!
Знають  люди  кожні,
Баки  вже  порожні!
У  нас  на  районі,
Fabri    в  телефоні,
Fibra  на  рінгтоні.
У  нашому  районі.

Не  шукай  мене  в  faceboo-ці!
На  youtub-і  нас  не  має!
Це  kripakos  вам  співає!
Він  район  свій  пам’ята-є!

Cullano-inculano,  cullano-inculano,
Cullano-inculano,  cullano-inculano,
Cullano-inculano,  cullano-inculano,
Cullano-inculano,  cullano-inculano,

У  нас  на  районі,  не  бомжІ,  а  бОмжі!
Знають  люди  кожні,
Баки  вже  порожні!
У  нас  на  районі,
Fabri    в  телефоні,
Fibra  на  рінгтоні.
У  нашому  районі.

сатира  на  текст  Потапа,  на  музику  Fabri  Fibra
присутня  ненормативна  італійська  лексика.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196347
рубрика: Поезія, Літературна пародія
дата поступления 18.06.2010


Я йшов і бачив вічний холод

Я  йшов  і  бачив  вічний  холод
І  вічну  темряву  довкола
І  вітер  хмари  в  небі  рухав  
Я  подих  вітру  просто  слухав
Дививсь  на  зорі  і  на  небо
Було  і  холодно  і  тепло
Та  щось  мене  в  житті  тримало
Що  було  би  якби  не  стало
Мене  тебе  і  знову  мене
Ця  втома  просто  не  мине
Немає  сонця  того  вже
Я  помираю  я  невже
Куди  я  йшов  куди  я  біг
Бруд  прилипав  до  моїх  ніг
І  серце  в  собі  закривалось
Його  так  мало  вже  зосталось
На  цьому  світі  я  людина
Лише  тринадцята  година
На  тому  світі  я  не  знаю
Мого  я  Бога  запитаю
Задам  Йому  одне  питання
В  якім  житті  моє  завдання
Бо  це  життя  наче  чуже
Я  це  сказав  собі  невже
Я  ж  мав  подякувати  Богу
За  Богом  обрану  дорогу
Де  ж  та  людина  у  мені
Скажи,  скажи  Боже  мені
Для  чого  всесвіт,  зорі,  зорі
Наче  піщинка  в  моря  морі
Серед  життя  їх  міріади
Чому  себе  не  можу  знати
Вода  тече  струмки  рікою
Бог  в  небі  в  хмарах  наді  мною
Сьогодні  знову  промовчав
Я  так  хотів  та  не  кричав
Я  плакати  вже  сил  не  маю
Ісусе,  Боже  я  не  знаю
Де  та  дорога  куди  йти  
Де  шлях  до  щастя  віднайти

І  скільки  ще  камінь  збирати
Боже  скажи  я  хочу  знати
Я  йшов  і  бачив  вічний  холод
І  тишу  темряви  довкола
Зараз  зникаю  це  вже  завтра
Сьогодні  правди  пів  й  неправда

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196176
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 17.06.2010


Що за дівчина з ім’ям таким чоловічим Альоша

Потап_Наташа,  DSE  EFX_Jungle  -  адаптований  смішний  переклад_Альоша
стьоб  на  пісню  Наташа(Потап)  під  музику  DSE  EFX.

Що  за  дівчина  з  ім’ям  таким  чоловічим  Альоша
Голос  гарний  а  лицем  схожа  на  «лошадь»
Трохи  не  гарно  краще  б  я  сказав  коняка
Але  це  суті  не  міня  за  пісню  не  буде  подяка
Таке  везіння  пощастило  ти  зірвала  куш
У  нас  же  шоу-бізнес  через  ліжко  посприяв  Арфуш
Так  випадково  виграла  голосування
Тепер  у  Осло  перемогти  твоє  завдання

Альоша  ну  що  ж  собою  ти  зробила
Альоша  пісню  поцупила  правду  не  говорила
Альоша  пригальмуй  і  зупинися
Альоша  запам’ятай  красти  не  годиться

Життя  летить  вперед  і  відлітає
Ще  одна  надія  помирає  що
В  країні  цій  ніколи  не  буде  правди  ні
Життя  летить  вперед  тоне  в  обмані  і  брехні
Гроші  зараз  стали  головні  вирішують  усе
Той  правий  буде  хто  їх  більше  принесе

Так  сталося  в  відборі  перемогла  Альоша
Із  піснею  яка  на  пісню  Лінди  Перрі  дуже  схожа
Хоч  запевняла  що  сама  цю  музику  писала
Із  посмішкою  на  обличчі  всім  солодко  так  брехала
Невже  ми  дочекалися  заміни  нашому  Потапу
Був  в  нас  король  тепер  є  королева  плагіату
Якщо  крадеш  і  брешеш  здійсняться  усі  твої  бажання
На  звершення  Альошу  благословила  сама  Герман  Ганя


Шкодую  що  ні  з  чим  лишився  Вася  Лазарович
Бас-баритон  римую  його  з  словом  Янукович
Та  це  нічого  не  змінило  погнали  його  як  старого  пса
В  країні  де  керують  гроші  перемагає  лиш  попса
Забули  люди  що  таке  є  совість  і  мораль
Я  дивлюся  на  них  і  огортає  мене  біль  і  жаль
Продажні  не  бояться  кари  скоро  буде  страшний  суд
Бог  бачить  все  і  пекло  на  усіх  чекає  вже  іуд

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196166
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 17.06.2010


Я втомився уже від того сонце світить мені у очі (…хочу глянути в очі Бога)

Я  втомився  уже  від  того
Сонце  світить  мені  у  очі
Хочу  глянути  в  очі  Бога
І  спитати  чого  він  хоче

Світ  розбитий  на  частини
Між  них  прірва  тільки  зростає
Зруйнували  сім’ї  родини
Й  Україну  хтось  розриває

Десять  заповідей  ми  забули
Нам  забули  наші  сусіди
Православні  ми  колись  були
А  тепер  в  нас  розруха  й  біди

Влада  й  гроші  серед  героїв
Голе  тіло  пропагандують
Хтось  історію  нашу  присвоїв
І  в  ярмо  нас  тепер  готують

Відійти  від  свого  народу  
Покоритися  темній  силі
І  віддати  свою  свободу  
Я  не  можу  зробити  милість

Кожен  гроші  собі  готує
Щоб  найкращі  речі  купити
Але  чи  це  цього  вартує
Чи  прийшли  ми  для  цього  жити

Біль  стискає  так  серце  груди
Як  худобу  нас  уживають
Ми  забули  що  ми  є  люди
Нас  керують  нас  не  питають

На  могилах  дідів  великих
Розпинають  нашу  свободу
І  Дніпро  без  порогів  тихий
Й  тихий  голос  мого  народу

Розбудити  козацьку  силу
Русь  велика  наша  держава
Хочу  мати  країну  красиву
Слава  Вкраїні  героям  слава

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=196025
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 16.06.2010


Muse_Knights of Cydonia (переклад з англ. на укр. )

Muse  “Knights  of  Cydonia”  (рицарі  Кідонії)


Верхи  складеш  компанію  мені
Поїдемо  крізь  вени  історії
Я  покажу  тобі  що  бог  зміг
Під  час  роботи  спати  ліг

І  як  же  ми  можемо  перемагати
Коли  дурні  можуть  королями  ставати
Не  марнуй  даремно  часу  свòго
Бо  час  змарнує  тебе  самого

Ніхто  не  збирається  мене  в  живих  залишити
Робити  речі  правильними  настав  час
Ти  і  я  мусимо  боротися  щоб  вижити
Ти  і  я  мусимо  боротися  за  права  для  нас

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=195961
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 16.06.2010


Вона була мала грайлива

Вона  була  мала  грайлива,
Розплела  коси  на  весні,
Раділа  коли  гарна  злива,
Співала  солодко  пісні.

В  її  очах  блакиті  неба,
Вуста  її  п’янять  вином,  
Іншого  щастя  ні,  не  треба,
Я  режисер  цього  кіно.

Вона  була  лише  грайлива,
Легеньке  плаття  одягла,
Красива,  так  вона  красива,
Вінком  уквітчана  була.

Дивився  я  у  її  очі,  
Тримав  в  обіймах,  підіймав.
Бажанням,  поцілунком  хочу,
Грайливою  я  називав.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=195555
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 14.06.2010


Такі світи для нас світили

Такі  світи  для  нас  світили,
А  я  питав  у  Бога  сили,
Питав  у  нього  допомоги:
Де  знайти  шлях,  прямі  дороги.
Питав  у  нього  порятунку,
Випадку  долі,  подарунку;
Шукав  я  відповіді  на  питання,
Розв’язки  всі  до  запитання.
Мені  здавалось  я  все  знаю,
Щось  розумію  й  відчуваю,
Але  свого  не  склав  життя,
Рахує  час  до  забуття.
Лічильник,  хто  його  ввімкнув,
Бог  десь  пішов  на  мить  заснув
І  що  тепер  і  що  чекає,
Мене  забув,  не  пам’ятає.
Чи  просто  я  мала  дещиця?
Ні  я  не  сплю  і  це  не  сниться,
Це  так  мої  думки  на  волю,
Душевний  сум,  тіло  від  болю.
У  римах  слів  переживання
Почати  нове  є  бажання,
Відчути  що  я  є  потрібний,
Боже,  невже  я  син  тобі  не  рідний.




9.6.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=195548
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 14.06.2010


Giusy Ferreri_Novembre (переклад з італ. на укр. ) Маю (…у грудні)

маю  маю  маю  маю
маю  маю  маю
маю  маю  маю

маю  вибір  мій  захищати
я  маю
вірити  і  чекати  я  маю
як  сказати  тверде  ні
з  тобою  не  виходило  мені
я  носив  тяжкі  кайдани
маю  на  шкірі  сліди  і  рани
знаю  що  хотів  би  (забути)
пам’ятатиму
цей  удар  у  серце

у  грудні

у  місті  вимикаються  вогні
ти  казала  досить
біль  залишала  мені
твоє  его  і  твої  бажання
завжди  були  сильніші
за  мої  переконання
а  у  грудні
місто  запалюється  у  вогні
моє  тіло  не  хоче  одягатися
нема  бажання  мені
і  не  здаємося  такими  красивими  ми
як  вірив  в  це  минулої  зими
 у  грудні

я  у  темряву  повірив
та  зараз  стою
повен  світла  і  віри  у  біле
між  чужих  які  мене  тримають
родитись  знову  я  бажаю
 у  грудні

у  місті  вимикаються  вогні
ти  казала  досить
біль  залишала  мені
твоє  его  і  твої  бажання
завжди  були  сильніші
за  мої  переконання
а  у  грудні
місто  запалюється  у  вогні
моє  тіло  не  хоче  одягатися
нема  бажання  мені
і  не  здаємося  такими  красивими  ми
як  вірив  в  це  минулої  зими
а  у  грудні

могла  ти  будь-що  говорити
дарма  бажав  підсолодити
той  присмак  на  губах  гіркого
це  вже  кінець  нема  нічого

а  а
у  грудні





поміняв  відносно  оригіналу  тільки  листопад  на  грудень  і  те  що  пісню  співа  дівчина  а  я  зробив  що  хлопець.  +-  на  95%  дослівний.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=195058
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 11.06.2010


Я так хотів сказати: пам’ятаю як казали мені дід

Я  так  хотів  сказати:  пам’ятаю  як  казали  мені  дід,
За  ті  роки  коли  я  був  іще  мала  дитина,
Батька  не  стало  ще  раніше  і  перевернувся  світ,
Бог  вирішив  забрати  тата  в  ще  беззахисного  сина.

Мама  мені  віддала,  так  віддала  все  своє  життя,
Так  важко  бути  зараз  і  її  уже  немає.
Родина  це  усе,  коли  зникає  розумієш  почуття,
Це  те  чим  ти  живеш  і  що  тебе  у  колії  тримає.

Всі  роки  що  я  вже  живу  і  ті  які  ще  ні,
Знайти  себе  покликанням,  своє  я  і  свою  родину,
Так  важко  говорити  та  потрібно  це  саме  мені,
Почути  знову:  я  люблю  тебе,  люблю  мій  сину.




8.06.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=195042
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 11.06.2010


Ти ідеш і після тебе постіль є зім’ята

Ти  ідеш  і  після  тебе  постіль  є  зім’ята
Залишаєш  на  губах  лиш  присмак  orbit  м’ята
Очі  голубі  вертають  дивляться  наче  питають
Я  на  них  дивлюся  але  відповідь  не  знаю
Двері  закриваю  світло  вимкну  за  тобою
Я  про  тебе  думаю  чому  ти  не  зі  мною
Перший  раз  найперший  перший  був  коли
Ми  тоді  іще  не  мріяли  просто  жили
Ти  мене  чекала  я  з  тобою  зустрічі  чекав
Мене  обіймала  я  тебе  солодко  цілував
Відстань  розривала  нас  я  намагався  це  змінити
Ти  була  на  телефоні  я  міг  тільки  говорити
Так  багато  було  всього  і  було  також  кохання
Я  любив  коли  смієшся  ти  виконував  твої  бажання
Ти  читала  поглядом  мене  одного
Я  тільки  тебе  в  очах  бачив  і  більш  нікого
Двері  закриваю  світло  вимикаю  за  тобою
Ти  в  моєму  серці  але  не  зі  мною
Холодно  весною  дощ  тебе  нема  поблизу
Наче  хтось  навмисне  вигадав  у  світі  кризу
Ти  уже  не  тут  і  я  не  там  ми  розійшлися
У  наступне  переходять  мрії  що  у  цьому  не  збулися

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=194848
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 10.06.2010


Просто призначення й моя самооцінка

Просто  призначення  й  моя  самооцінка,
Це  лиш  призначення  й  у  клітці  я  цій  звір,
Змінити  важко  своє  світу  бачення
Але  потрібно  в  себе  ти  повір.
Іншому  можна  так  і  далі  бути
Тим  ким  він  хоче,  а  чи  хоче  він?
Всі  нагороди  і  усі  призи  здобути,
Життя  відчути  все  й  з  усіх  сторін.
Ти  подивись,  поглянь  навколо  зважено,
Чому  і  як  за  ґратами  мета
І  твоє  дерево  в  суху  землю  посаджено,
Змінили  адресат  твого  листа.
Ти  як  і  я  дивитись  намагаєшся
За  обрій  там  де  дійсність  дійсно  є.
Навколо  не  такі  і  ти  вагаєшся,
Тобі  говорять:  це  є  не  твоє.
В  рухах  несеш  своє  чисте  полотнище,
Теплом  зіткане  все  із  твоїх  мрій,
Кидаєш,  ні,  ти  не  кидаєш  його  в  вогнище,
Ти  огортаєш  ним  усесвіт  свій.




8.06.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=194814
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 10.06.2010


Краса духовна внутрішня зовні

Краса  духовна  внутрішня  зовні
Фужери  правди  по  вінця  повні
Даю  вам  пити  та  ви  не  п’єте
Рефлекс  блювотний  і  ви  блюєте

Руки  здіймаю  в  молитві  вгору
В  Бога  благаю  вилікуй  хвору
Країну  нашу  вона  вмирає
Бог  все  послухав  потім  питає

Невже  ти  віриш  що  вони  зможуть
Себе  змінити  і  ласку  Божу
Візьмуть  на  себе  благословіння
Ні  я  не  вірю  у  їх  прозріння

Люди  прикуті  мають  кайдани
Це  їх  тримають  брехня  й  обмани
Це  їх  тримає  заздрість  й  жадоба
Тавро  на  грудях  кріпацька  роба

В  темній  кімнаті  жеруть  помиї
Усе  з  корита  сьогодні  виїв
То  ще  докинуть  тобі  добавки
Щоби  голодним  вночі  не  спав  ти

Людина  вірить  в  усе  що  кажуть
Як  чорним  пензлем  біле  замажуть
Вона  радіє  плескає  в  руки
Вже  понад  нею  злетілись  круки

За  безцінь  тіло  продав  солодке
Життя  є  довге  та  ні  коротке
Розкидав  його  ти  на  дещиці
Гілля  пиляєш  плюєш  в  криниці

Століття  миру  за  ріки  крові
В  ката  благаєш  іще  любові
Тіло  за  сало  і  на  підносі
Морально  голі  духовно  босі

І  як  так  може  і  як  так  бути
Ми  зовні  схожі  на  усі  люди
Але  насправді  ми  різно-сірі
Плісняви  запах  і  сморід  цвілі

Коробить  серце  шкребеться  в  грудях
То  совість  рветься  та  не  на  людях
Далеко  в  закутках  душі  розп’ята
Поминки  завтра  ми  ж  зробим  свята

Неміч  суспільства  цього  мірила
Змінити  мабуть  мені  не  сила
На  шлях  дороги  невже  не  стати
Руїни  храму  собору  хати

Тримаю  розум  я  у  долонях
Налились  вени  кров’ю  на  скронях
Погляд  у  небо  всесвіт  всевишній
Дванадцять  тисяч  сьомий  день  в  тижні

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=194645
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 09.06.2010


Потап_Край ми э ривер (переклад з рос. на укр. )

Якщо  маєте  руки,  тоді  плескайте  в  долоні,
Для  вас  співає  Б.  Марина  і  Kripakos  П.  з  регіонів!

Покотилася  кохання  лавина  згори  до  низу,
Почуттями  нашими  ми  потрапили  у  глибоку  кризу…

Тиха  річка,  садок  вишневий  коло  хати,
Буде  у  когось,  а  ми  не  зможемо  це  мати,
В  воду  стрибаючи,  дуже  глибоку
Плач  моя  киця,  я  був  нівроку,  я  був  нівроку…

Ми  живемо  в  дуже  дивний  час,
Коли  кожен  другий  піде  раз
Нагинають  нас  за  газ,  по  команді  фас
Гадять  у  криницю,  а  не  в  унітаз

А  по  ТБ  та  ж  сама  програма  передач
В  серіалах  плач,  реклами  срач,  різних  шоу  ржач
Бач,  і  знову  срач  і  срач

Загубили  ми  себе  у  цьому  хаосі  смітті
Біжимо  життя  прожити  маючи  орієнтири  не  ті

Приспів:
Покотилася  кохання  лавина  згори  до  низу,
Почуттями  нашими  ми  потрапили  у  глибоку  кризу
Кітпес,  Гикач,  Саша  Барон  Коен,
Гомер,  Капітошка,  один  в  полі  не  воїн,
Тільки  щось  немає  свята  у  моїй  душі  малята
Кітпес,  Гикач,  Саша  Барон  Коен,
Гомер,  Капітошка,  один  в  полі  не  воїн,
Тільки  щось  немає  свята  у  моїй  душі  малята!
Кітпес,  Гикач,  Саша  Барон  Коен,
Гомер,  Капітошка,  один  в  полі  не  воїн,
Тільки  щось  немає  свята  у  моїй  душі…

Янукович,  ти  нукович,  ми  нукович,  йон,  
Міг  би  матюкнутись  та  зів’яне  мікрофон,
Та  кохання  воно  не  проста  є  річ,  ти  мав  рацію  Міхей,  
Воно  все  ж  таки  с…  bitch.

З  дев’яностих  і  до  сьогодні,
Я  голосую  за  обранців  щоб  не  були  голодні,
Щоби  мали  майна  землі  і  в  банках  гроші,
Я  вірю  що  ви  насправді  є  хороші

Не  будемо  ми  друзі,  давай  без  ілюзій,
Гречку  не  отримаєш  дам  ліпше  її  бабусі,
А  ти  за  мене  проголосуєш  і  просто  так,
В  тебе  на  чолі  написано  –  слово  кріпак…

Приспів:
Покотилася  кохання  лавина  згори  до  низу,
Почуттями  нашими  ми  потрапили  у  глибоку  кризу
Кітпес,  Гикач,  Саша  Барон  Коен,
Гомер,  Капітошка,  один  в  полі  не  воїн,
Тільки  щось  немає  свята  у  моїй  душі  малята
Кітпес,  Гикач,  Саша  Барон  Коен,
Гомер,  Капітошка,  один  в  полі  не  воїн,
Тільки  щось  немає  свята  у  моїй  душі  малята!
Кітпес,  Гикач,  Саша  Барон  Коен,
Гомер,  Капітошка,  один  в  полі  не  воїн,
Тільки  щось  немає  свята  у  моїй  душі…

Сльози  капають  на  мою  тендітну  попу,
Не  потрапимо  ми  у  Европу,  не  тоді  почав  мене  ти  мнути,
Я  не  можу  вже  тепер  заснути…
Сльози  капають  на  мою  тендітну  попу,
Не  потрапимо  ми  у  Европу,  не  тоді  почав  мене  ти  мнути,
Я  не  можу  вже  тепер  заснути…

Мене  зовуть  Марина  я  гарно  одягаюсь,
З  хлопцями  коханням  часто  я  займаюсь,
Люблю  траву  і  пиво,  на  телефоні  нові  рінгтони,
Антиснід  навчив  мене  при  собі  мати  гандони…

Мене  зовуть  Юрко,  я  кріпак  з  Донбасу,
Це  відчуття  прийшло  до  мене  якось  не  відразу,
Воно  по  трохи  проростало  в  середині  в  мені,
Скажемо  рабству  щире  так,  а  свободі  свідоме  ні!





25.04.2010

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=194640
рубрика: Поезія, Сатира
дата поступления 09.06.2010


Garou_BELLE Красива (переклад з фр. на укр. )

BELLE

Красива

Квазімодо:
Красива
Це  слово  наче  лиш  одну  її  вартує
Коли  вона  вдягає  на  тіло  одяг  і  танцює
Як  пташка  що  розкриває  крила  і  летить
Я  відчуваю  пекло  під  ногами  вже  горить

Я  кинув  погляд  під  її  ромський  наряд
Від  Діви  Марії  ще  яких  мені  брати  порад?
Хто  
Той,  хто  в  неї  перший  камінь  кине?
Він  на  землі  вже  жити  не  повинен

О  Люцифер!  О,  ще  хоч  раз  би  це  збулося
Торкнутись  пальцями  Есмеральди  волосся
Есмеральди

Фролло:
Красива
Чи  це  диявол  в  її  тіло  увійшов
Щоби  від  Бога  мого  погляд  відійшов?
Ця  що  внесла  в  мене  оці  втіхи  тілесні
Щоби  я  не  дивився  у  хмари  небесні?

Вона  несе  у  собі  первородний  гріх
Бажать  її  є  злочин  для  очей  моїх
Та  
Яку  так  часто  всі  сприймали  за  повію
Здається  деколи  хрест  нéсла  й  людську  мрію

О  Діва  Марія!  О,  дай  мені  ще  раз  лиш  ти
Відкрити  двері  в  Есмеральдині  сади

Фебус:
Красива
Не  дивлячись  на  її  очі  чорні  чарівні
Дівчина  могла  би  бути  такою,  напевно  ні?
Коли  її  рухи  заставляють  мене  бачити
гори  і  чудеса  
Під  її  платтям  веселки  кольорів  краса  

Моя  кохана  ти  дозволь  мені  збрехати
До  того  як  до  вівтаря  повинні  стати
Хто  
Той,  чоловік  що  відвернеться  від  неї  з  силою  волі?
Без  ризику  перетвориться  на  пам′ятник  із  солі

О,  Флер-де-Ліз  я  не  чесна  людина  в  слові
Іду  збирати  квіти  Есмеральди  я  любові

Всі  три:
Я  кинув  погляд  під  її  ромський  наряд
Від  Діви  Марії  ще  яких  мені  брати  порад?
Хто  
Той,  хто  в  неї  перший  камінь  кине?
Він  на  землі  вже  жити  не  повинен

О  Люцифер!  О,  ще  хоч  раз  би  це  збулося
Торкнутись  пальцями  Есмеральди  волосся
Есмеральди  (волосся)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=194470
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 08.06.2010


Великий Бог створив людину

Великий  Бог  створив  людину
Узяв  з  землі  червону  глину
І  виліпив  її  вінець  природи
Надавши  їй  безмежної  свободи
О  Боже  мій  о  сила  твóя
Перед  тобой  людина  стóїть
Перед  тобою  син  є  твій
О  Боже  любий  батьку  мій

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=194468
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 08.06.2010