| Сторінки (1/18): | « | 1 | » |
Я хочу бачити тебе, у тих листочках золотих.
Ту осінь, як ту любов, слова віршем пролив:
Зима…
Вбиваючи, стихаючи всі форми почуття,
Не дай забрати все живе, то все моя душа.
Плете́ниці вже дзвонять тим прожо́рком,
З куче́рів місяць не запрягти.
Залізні пта́хи сонце прихилили,
Бори темніші, пора вже інша.
Оливкою запахло сонце,
Від того о́ркану шарва́рок тяжкий,
Та тала поблідніла від страху, тривоги,
А літо… довге…
Пролилась червона шурмови́на…
Як та небесно-я́нтарна олія…
Мить, як той вогонь прокинулась в обійми,
Ті при́лі стежки в забутті,
А серце, несамовито па́ла, як рубін,
Відчувши піт від червоних вин.
2022, лютий 17
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1025961
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 06.11.2024
Як я не хочу, щоб, мій світ, впав, у во́гні
Я хо́ одного́, серце тво́є палахта́ло-па́лало-па́ла́ло-па́-ла́-ло́…
Ду́ші моє́му лиш одне́, ба-жа́ння:
Ти, єди́на - одна, моя
Більш мен’ ніко́’ нема́-нема́-нема́-не́ма …
Я втрачу́ жи́ття сенс, перед всі́м своїм сві́том
Я хо просто бути-тим-твоїм
Та ти не одна, краса…
Ме́та у мене ли́ш одна,
Більше хо́чу відчути́ те тво́є…
Повір, мь-ні…
Як я не хочу, щоб, мій світ, впав, у во́гні
Я хо́ одного́, серце тво́є палахта́ло-па́лало-па́ла́ло-па́-ла́-ло́…
[i]Ох, мила моя, як я не хо, щоб мій світ – палав у вогні…
Я так люблю-люблю тебе дуже
Але, дуже-дуже хочу, великого того полум’я
В твоєму-моєму серці
Ти побачиш, саме осерця моєї душі...
Ох, мила, маю одне лиш бажання:
І це бажання – лиш це ти!
Та, впено знаю, що ніхто цього не зробить, крім мене́…[/i]
Я втрачу́ жи́ття сенс, перед всі́м своїм сві́том
Я хо просто бути-тим-твоїм
Та ти не одна, краса…
Ме́та у мене ли́ш одна,
Більше хо́чу відчути́ те тво́є…
Повір, мь-ні…
Як я не хочу, щоб, мій світ, впав, у вогні
Я хо́ одного́, щоб серце твоє пала-лО! …
[b]--------------------------------------------------------------------------------[/b]
Оригінал: [b]I Don't Want To Set The World On Fire - [i]The Ink Spots[/i][/b]
https://www.youtube.com/watch?v=6l6vqPUM_FE
https://www.youtube.com/watch?v=uSk1j0H5gAg - [b]Інструментал[/b]
[b]--------------------------------------------------------------------------------[/b]
I Don't Want To Set The World On Fire переклад
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=941366
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 28.02.2022
Ця штука є парадоксальна,
Ніхто не знає, хто її купив,
Відомо, що зако́ління при́дана була,
Й цей екран, з тим, як білим віршом майорив із з ним.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=940776
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.02.2022
Вогонь у білій водів топився,
Повітря землю оминув давно.
Ферумом покритим той обелікс,
Скеля, мрамор, полотно.
Музика мене надхнула ще раз,
Написати волокно пахуче.
Ідеєю вшиту, виточену дівку,
Порошок, амур, доло.
Програю ще раз життя не теє,
Потяг той оминув давно.
Книга, плаття, ті ду́хи,
Як молоко, дерево, стебло.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=940718
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 19.02.2022
The Most Mysterious Song On The Internet - "Check It In, Check It Out"
Гляну тут, гляну там... - Вишкварок Іван Євгенович
(ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)
----------------------------------------------------------------------------------
Вітерцем
Прибув я сюди як ти
Скуто́тити свої прогрі́хи
Момент життя
Як мить завтрішнього дня
Без повідомлень та з'явилась
Приспів:
Гляну тут, гляну там...
Сонця завтра вже не буде...
Довгий той земний шлях...
Що ж розум не забуде...
----------------------------------------------------------------------------------
Вітерцем
Йду тим трактатом
Коли півусміх є побрато
Момент життя
Як мить завтрішнього дня
Як та в долонь для романтичних
Приспів:
Гляну тут, гляну там...
Сонця завтра вже не буде...
Довгий той земний шлях...
Що ж розум не забуде...
----------------------------------------------------------------------------------
Гляну тут, гляну там...
Ох цей, літній блюз...
Сльоза тут, сльоза там...
Шансів вже не бу....
----------------------------------------------------------------------------------
Оригінал відео:
https://www.youtube.com/watch?v=g1R1kfzsVAA
https://www.youtube.com/watch?v=umf6oAbKaLg
https://www.youtube.com/watch?v=zPGf4liO-KQ
https://www.youtube.com/watch?v=Wb9bbvMJ6QM
https://www.youtube.com/watch?v=h_Xjz7aNXdc
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=940712
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.02.2022
Ласкавці! Насмішки!
Той, хто діждався ту тугу той відчай мерзенний.
Ту брудкість, огиду Богам проявили.
Прощення від них зроду-вік не діждатись.
Бухта - це сон. Мариться мені темні бори,
Зірки, як сніжинки не тають, не в'януть.
Пантера, безмовна, плига з бору на бір,
До берега того. А море теє вола повсякчас.
[i]Трепотіння 1 / Ми Ваші предки…:[b][/b][/i]
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=913858
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=914007
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.05.2021
Ми Ваші предки і предками ми будем завжди.
І тиша мертва у "мертвому" болоті.
Життя та смерть, - це така спокуса, яка
Відбилась з наших німих слів тих.
А лист той вічним бархатом покритий,
Створений не зі слів, зі слів тієї долі.
І ті чайки, як маївки майбутні
Геть-геть через світи.
[b][i]Трепотіння 2 / Ласкавці! Насмішки![/i][/b]
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=914007
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=913858
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.05.2021
Лайк? від Вас чекаю справжній
Лайк? не той, який дасть знак
Лайк? який, я маю на увазі
Лайк? і все, хотілось Вам?
Лайком? твоїм мене не задовольнити
Лайком? твоїм мене не спокусити
Лайком? і ті чуття не залишити
Лайком? фейк - не задомінувать
Лайк - той факт, віра в чудо...
Лайк - надія, радість, сміх...
Лайк - весілля, тортик, цукор...
Лайк - ох, мрінлива моя ніч...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=913857
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.05.2021
Нормально, буде тоді,
Коли мати око-в-око послухає Сина,
Послухай пораду золотого Сина:
Крики, як мрії Ваші, не здійсненні будуть,
Ваші переконання, іще із 1-го курсу -
Набридли мені! Набридли мені!
Не цікаво Мені, ці мовні науки! О Ваші мрії,
Тіє мрії, які тропочете собі у вухо, кожен день,
На Свою користь зупиню і їх - це все? І після цього...
Майте результат, в кінці Мого навчання...
Мова - це НЕ МОЯ СТИХІЯ, -
ВРЕШТІ-ВРЕШТ ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ!
Казав тоді, - це Вам, - ні раз... ні два... ні три!
А Ви притворюючись тетерею глухою, далі-і-далі...
Бумагу із освіти отримаєш будь і де.
Потім, Ваші сумління навік кудись пропали:
В момент ораторством зайня́лись, мені казали:
"Ти поганий, близький на когось, навіщо та тобі наука!
...І слова свого у мене нема,
Вона без права слова-волі, рота закрива...
Тут тобі так буде "гарно" і бумага "золотіша!",
Ніж там" - НЕ вирішувати Вам, де краща доля.
Освіта, як робота, рівна скрізь - НЕ сумнівайтесь!
Самі вдруге спробуйте, ніж Іншого штовхати.
Ви все сказали... скоїте тільки гірше...
Сказавши знов не ті слова...
Або підтримуєте ідею мо́ю, або німими станьте!
Без Вашої мовчанки Сам собі долю прокладу,
Кращю, добру, гарну долю. А що у Вас? Та,
А та стара моя стежка травою пропаде. Хай згин навіки!
Мої то плани - без підтримки досі... Ось-ось прилинуть!
У Мене своє життя і думки Свої!
Йти за Вашими стежками - Я НЕ БУДУ!
Допомагати вашій "роботі і долі" - Я НЕ БУДУ!
Обіцянкою здержу Своїми то словами: "не буду Я Вами!"
Підтримки від Вас чекаю, не по ваші науці,
Підтримки чекаю, а не рівняти Мене з чужиною,
Підтримки чекаю, без ваших брехливих моралей,
Підтримки чекаю, від чесної Мами.
Не знаю, чому Ви досі така?
Не знаю, чому Вашу мрію зломили з дитинства?
Не знаю, чи далі буде знов цей театр-набридший?
Не знаю, чи змінитись Ви? - перебігаючи очима ці склади.
Підтримку та думку таку від Вас чекаю:
- вчись там, де тобі буде файно...
- вчися там, де тобі по душі...
- вчись там, де твоє хобі...
- вчись, де насправді Ти Є...
Цей Всесвіт був не для Вас побудований, а...
Для мене.
Нормально буде, коли мрії Мої
Здійсненними будуть, тоді, любити буду...
І складеться доля Моя, у гарне русло,
З полями та лісами квітучими.
Від початку любити я буду,
Дівчину свою.
Тоді, буду любити і справжню Маму свою...
І життя моє буде краще за Вас...
Ніж зараз...
В душі у моїй буде файно...
Завжди файно! - Ось такі здійсненні будуть мрії Мої.
Чекаю тільки від Вас,
Відповідь-підтримку живу!
Не ту, що "знищюють житті" на Вашу думку,
А ту золоту, долю-підтримку, вкрадену
Ще тоді, Мою, давножданну прийму!
[b]Арт: [i]Мічіо Каку[/i][/b]
[b]Назва: [i]"Паралельні світи"[/i][/b]
[b]Дата написання:[/b] [u]03 березня 2021 року[/u]
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906699
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 03.03.2021
Не маю більше "легіона"...
Не знаєш ти, як я цього чекав...
Багато бачив, багато ко́го зустрічав...
І "пенсія" постала, "фортуни" більш не варувать...
...і так, до кінця життя.
Мерзенний час запанував...
Театром її весь світ пойме́нував...
Отрутою не охре́стиш,- так кажуть "люди",-
Маски́ нам не допоможуть...
...нам маску дали, щоб закрити рота.
Ту труту, зу́мисно влили людям...
Ми щось те зна́ли, а вперто промовчали...
То влада-влада нас так губить...
І вводе у о́ман Світо́вий...
...це так буває...
...раз на століття́... .
[b]Агов! 2017:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906524
[b]Агов! 2018:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906525
[b]Агов! 2019:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906574
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906577
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.03.2021
Агов, агов, агов...
День цей для мене щасливий,
Що ще мені розповісти?
Нескінченно шумить, мій безмежний гай.
Я дома, - промовив собі, -
Був у великих походах,
На чужій землі,
На невідомих просторах.
Там мене чекала загроза велика,
Природа, жахлива та штука,
Звірі, найгірше за все,
Ніхто не здолав мене!
Я у безпечному місці,
Я дома,
Ніхто не поторбує мене!
[b]Агов! 2018:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906525
[b]Агов! 2020:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906577
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906574
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.03.2021
Агов, агов, агов!
Я на чужій планеті, сиджу у роздумах своїх,
Чому я тут, це що театр?
Чи хто підставив так мене?
Випробування тебе чекають,
Далі у жаркії пустелі,
Скорпіони, павуки, скарабеї,
А сонце ворог твій, а місяць друг єдиний.
[b]Агов! 2017:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906524
[b]Агов! 2019:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906574
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906525
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.03.2021
Агов, агов, агов!
Космічний просторе, почуй, побач мене,
Ти маєш ще, один єдиний шанс,
Переродитись у щось нове, у людську подобу.
Але не зараз, не сьогодні, не на завтра...
Чи після завтра? - ніколи.
Ніколи ти цього не зробиш,
Тому що, твої мрії такі підступні.
Що я боюся розповісти про це,
Саме невідоме, саме таємниці, саме...
Ти таємною, завжди для мене будеш,
І після того як скінчиться час...
[b]Агов! 2018:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906525
[b]Агов! 2020:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906577
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906524
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.03.2021
Shocking Blue - Venus
Шокуюча блакить - Я тво́я Ве́на...
(ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)
Боги́ня на верши́ні го́ри,
Як срі́бне полум'я́ горі́вше.
Верши́ною кра́си, та любо́ві,
Вене́рой велича́ть.
Тає́мно,
Про всі́х, про все́ знає.
Знай...
Я тво́я Ве́на, я тво́я па́ла,
Твоя́ жадо́ба,
Знай...
Я тво́я Ве́на, я тво́я па́ла,
Твоя́ жадо́ба.
Її кришта́леві очі, як збро́я,
Чо́лові́чий ро́зум за́чарує.
Від бі́лої до ночі те́мної,
За́бере кого́ за хоче.
Вау!
Тає́мно,
Про всі́х, про все́ знає.
Знай...
Я тво́я Ве́на, я тво́я па́ла,
Твоя́ жадо́ба,
Знай...
Я тво́я Ве́на, я тво́я па́ла,
Твоя́ жадо́ба.
а-аа-а-ааа-аа
а-аа-а-ааа-аа
Тає́мно,
Про всі́х, про все́ знає.
Знай...
Я тво́я Ве́на, я тво́я па́ла,
Твоя́ жадо́ба,
Знай...
Я тво́я Ве́на, я тво́я па́ла,
Твоя́ жадо́ба.
Оригінал відео:
https://www.youtube.com/watch?v=8LhkyyCvUHk
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=905683
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.02.2021
Jefferson Airplane - Somebody to love
Джефферсон Аірплейн - Будь-яка любоу підійде ме́ні
(ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)
1 вірш:
Ось пра́вду зна́йшов,
Брехнею́ опини́лась,
І ра́дість мина́,
У вся́к посво́-єму відігра́.
Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!
Любоу!
2 вірш:
Коли са́д твій цвіте́,
У мертві́й дрімо́ті, а́ іще́,
Ро́зум, ро́зум, тві́й, тві́й йе́,
Си́льно кро́вото́че!
Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!
3 вірш:
Любо́у, як його любо́у
є безме́жною́!
Ти сама́ не знаєш, що
Тво́риться в твої́й головці́!
Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!
4 вірш:
А сльо́зи тво́ї, краплі
Те́́чуть по гру́дям,
Про тво́їх спра́вжніх друзях,
Проганя́ють, те́бе як чужо́го...
Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!
Оригінал пісня:
https://www.youtube.com/watch?v=SrGSt5eDt9o
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=905681
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.02.2021
The Living Tombstone - Five Nights at Freddy's 1 Song
Лівінґ Томбстон - 5 ночей із Фреді - Перша частина
(ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)
1 вірш:
Ми чека́єм ще з вчора́.
Зачека́лись, ті як привида́.
Ново́го гра́вця - привітай,
Ми довго че́кали - вгадай!
Ми зму́шені були́,
Чекати поки стихне дзвін.
Лиході́й, його́ не жа́лісно - завів,
Що ж, ми тут застря́гли - назавжди́!
Приспів:
Ти, будь ласка, дозволь нам?
Мандрувати у ночі,
Про нас жахливого не думай!
Ми загублені життя,
Які втратили контроль,
Які ма́ючи не звичну роль!
Ми були зовсім, так, одні,
Стоячи у ку́раві!
З 87-ся́го року...
Тому, єднайся ти до нас!
Будеш ти один із нас!
І отримаєш все те, що...
------------------------------------- Доприспів:(2 рази)
5 ночей із Фреді,
Ті не забуті ночі!
Ти не осягнеш!
Чому залишився тут?
-----------------------
5 ночей із Фреді... .
2 вірш:
Ми проки́нулись від сну,
Поба́чивши таку́ дивину́,
Шапова́ру тобі було і́ншу шука́ти,
І не проща́ти, це місце, - прокля́те!
Більш ні́чого сказа́ти,
Я рані́ше був, на цьо́му, ди́во місці,
І пам'ята́ючи, обли́ччя - трикля́те,
Та ці две́рі, неща́дні, як ті вурдала́ки!
Приспів:
------------------------------------- Доприспів:(2 рази)
Оригінал пісня:
https://www.youtube.com/watch?v=l18A5BOTlzE
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=903540
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 03.02.2021
Сни солодкі, а зроблені з чого,
Хто не походжується із-зі мною?
Мандруючи світом семи морями,
Всі вдивляються на щось цікаве:
Дехто хоче користь від тебе,
Дехто хоче звикнути до тебе,
А дехто захопився тобою,
А дехто, щоб повністю оволодіти...
Назавжди...
Назавжди... Наза́вжди...
Воооооууу... Єієііієєє
Не вішай носа,
Ти кмітливий нього - так і є.
Не вішай носа - так і є.
Ти кращій нього - так і є!
Не вішай носа - мабуть ні,
Ти кмітливий нього - мабуть ні,
Не вішай носа - мабуть ні,
Ти кращій ВСІХ!
Оригінал пісня:
https://www.youtube.com/watch?v=qeMFqkcPYcg
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=903465
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 03.02.2021
... розпочну із середини ...
... вчорашній вечір ... до 21-го... сподобався, тим
... що, це не був... просто... поцілунок, було
... щось, що мене назавжди змінило... хм...
... хочу власне кажучи сказати... про поцілунок
... добре, що ти його у мене вкрала, але
... ти мені подарувала те, що не було у мене
... спокою у душі
... це було пристрасно... це було ніжно... це було
... мокро... тим паче фантастично :)
... якщо що, звертайся... якщо що, ми просто
... якщо що, я поруч... якщо що... спали цей лист
... краще спалити, а ніж бути купую із непотребом
... краще спалити, а ніж зберігати
... краще... дякую за зміну
... розумію, що кохання штука наркотичне
... звертайся
... в закоханий люблю... таємно
... помилка - це вірне рішення... завжди
... приємно
... закінчую розмову
... це було
... якщо що
... краще
... пам'ятай
... .
[b]Агов! 2017:[/b] http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=906524
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=900261
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.01.2021