Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: АндрійМазан: Доле, дай… (Scorpions remake) - ВІРШ

logo
АндрійМазан: Доле, дай… (Scorpions remake) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Доле, дай… (Scorpions remake)


Згадую час – ти в нім юна й весела, Радісний сміх мої спогади зве… Доля мені вже укотре довела: В серце байдуже не лине кохання нове. В морі життя дні минали нервово, Й ціле - я знав - ти зі мною одне; І навіть коли мій дав тріщину човен, Ти мов русалка на берег тягнула мене. Доле, дай Здолати часу даль, Знайти у днях минулих справжнє те Знайоме і просте… Я прошу, доле, дай Іще хоч раз, бодай, Мені нагоду повернути все, Ти шанс жаданий дай… О доле, дай. Марні були всі твої сподівання - Я то пірнав, то злітав до небес, Але не бажав, щоб тенета кохання Мене вловили, як вони вловили тебе. /Доле, дай Здолати часу даль, Знайти у днях минулих справжнє те Знайоме і просте… Я прошу, /доле, дай Іще хоч раз, бодай, Мені нагоду повернути все, Ти шанс жаданий дай… О доле, дай Море тепер у безпеці і силі, Доля від згуб і скорбот береже… Тільки чому знов вдивляюсь у хвилі - Свою русалку в них вгледіти марю невже? /Доле, да- /ай Здолати часу даль, Знайти у днях минулих справжнє те Кохане і земне… О, /доле, да-/ай Іще хоч раз, бодай, Мені нагоду повернути все, Ти шанс остАнній дай, О доле, дай

ID:  780418
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 05.03.2018 13:05:34
© дата внесення змiн: 05.03.2018 23:14:45
автор: АндрійМазан

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Серафима Пант, закохана у небо2
Прочитаний усіма відвідувачами (713)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Серафима Пант, 09.03.2018 - 08:44
Гарно! hi
 
Чудовий кавер на мою улюблену пісню. Додаю в обране.
 
АндрійМазан відповів на коментар Тарас Комаринський, 05.03.2018 - 23:22
Дякую. friends Тільки це ремейк - довелося змінити сюжет))). В оригіналі дівчина (Лорелай) персонаж згубний. Заходьте до мене в цикл "Рок-українізація" - там вже багацько пісень зібралось. Може, щось і Вам до смаку буде. hi
 
Valentyna_S, 05.03.2018 - 18:44
39 Слова звучать як пісня
 
АндрійМазан відповів на коментар Valentyna_S, 05.03.2018 - 23:25
О, помітили. wink Це робиться навмисно, бо інакше відома пісня погано сприймається. friends Заходьте у цикл "Рок-українізація" - там багато чого вже зібралось, щоб послухати. give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: