Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Enola: Abyssus abyssum invocat - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Потусторонний, 13.02.2012 - 19:56
Я губки то надул, сейчас отошёл. Увидел я в этом стише что-то своё. И Саша Апрельский безусловно большой мастер, но я думаю он не чувствовал то, что чувствовал я, когда это читал. Я же говорю- не всех больных война убила. И ещё есть во мне такая особенность. Обычно я сначала оставляю свой коммент, а потом читаю остальные. Понимаешь, почему да?
Enola відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
П. Лозинский говорил: "Когда беретесь за перевод, никогда не читайте работы предшественников. А иначе память может сыграть с вами злую шутку". цитату переврала, конечно. и к ситуации приблизительно относится - к комментам, я имею в виду. а Апрельский - да. "Котэ кагбэ шикарен" да ну чего ты губы-то надуваешь. больных - не больных, убила - не убила... я же говорю - нам, больным, нужно в стаи сбиваться. и перекраивать на свой манер здоровых свое - видится всем и везде. мне вот тоже очень понравился стиш, который ты сейчас выложил Потусторонний, 13.02.2012 - 16:16
упс. лан. проехали. что-то на меня нашло. не обращай внимания на больных.
Enola відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
как же так?! а как же я???? больные должны держаться вместе!!!!
Потусторонний, 13.02.2012 - 14:51
Марина, это не шок - это трындос полный. Я плачу. а ведь название стиша улыбнуло. Ню-ню, думаю.
Enola відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
не поняла насчет шока, а насчет трындоса - тем более а ситуация - да, была... ну что ж, все мы там бываем, а выходим каждый со своими потерями и приобретениями. а стихи - как документальное подтверждение. в данном конкретном случае так и есть. просто это все прошло. Апрельский вот смотрел-смотрел на этот стиш, терпел-крепился, а потом как выдал мне... я даже плакала от злости, ведь обычно он меня ругает не так жестко. хотя он пыл воспоминаний и фантазий остудил конкретно - мне же на пользу. Enola відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ваня, ты прелесть! пусть его так! Иван Нечипорук, 25.01.2012 - 16:42
Тяжеловесные строки, но и смысл-то тоже не фривольный. Молодца! Но простите меня, Мариша, какая там к ... старость. Ты мне это прекращай!!! Enola відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ваня, Ваня!! как я рада тебя тут видеть!!! эт, ваще, от лица мужчинки писалось спасибо тебе за "молодца"! |
|
|