Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Еvгений Скиф Кр.: Харків зимний нічний - оддзеркалення - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Яся Сингаєвська, 12.11.2013 - 20:25
Правильне вживається як "міст"..."мости"хіба в множині...це я вам як філолог кажу
Еvгений Скиф Кр. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, "міст" зараз виправлю. Добре що ви знаєте, що "город" - не русизм а староукраїнське слово
Еvгений Скиф Кр. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
"Город" це не русизм.Це старіше ніж "місто" давньоруське слово.
Еvгений Скиф Кр. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Непривычка к раскладке - был уверен что "камінь" у меня как раз и написан) исправил)
Криптопоэзия Krajzer, 10.01.2012 - 16:52
"каминь" - ещё раз )) И, кста, "крижма" -оч хор., но рифма хроменькая, имхо.
Еvгений Скиф Кр. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
камінь - это первое произношение этого слова, каміння просторечие. Но не "камИнь" конечно же
Криптопоэзия Krajzer, 10.01.2012 - 15:02
"міст" вместо "мост", "птиця" вместо "птица", "до лиця" вместо "до лица"
Еvгений Скиф Кр. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Птица - опечатка, сейчас исправлю, лиця - правильно, потому что "ц" как и в "птице" смягчается, мост-міст - я слішал и так и так.
Криптопоэзия Krajzer, 10.01.2012 - 11:59
Это ошибки или авторское написание/произнесение? Мне не нра. Имхо, "натуральные" варианты гармоничней звучат.
Еvгений Скиф Кр. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Это легкая стилизация под архаичную или песенную речь. Отход от современного литературного украинского сознателен. Ну нра-не нра это уж сугубо дело вкуса а натуральнеы какие? Місто - вместо "город"? Так город куда натуральнее и древнее.
|
|
|