Тремтить у хмарах сонячна канва,
проноситься в повітрі павутиння -
десь голубина зграя срібна в небесах кружля,
легенько струшуючи вділ свої пір´їни...
А Андєл - вічний рух, хаос, життя -
столичний блиск готелів - шик, неони...
Та впаде раптом звідкись з неба ніч м´яка -
і спалахне рекламно мегаполіс...
Та ще бринить мережка золотистих хмар.
На перехресті вулиць, площ, доріг, і колій
стрітEння - душ людських цілий театр -
вирують тут і пристрасті, і долі.
І йдеш непоспіхом крізь ліс юрби:
циганка на руці комусь щось хитро так ворожить,
а біля станції метро неголений, брудний жебрак
навколішки про милість в перехожих просить,
а он якийсь юнак з лілеєю й дарунком y руках
біжить до милої на зустріч під ліхтар...
Tут - ярмарок, і сміх, і плач, сирени, скрипи гальм -
а понад всім - лиш індіанська музика сумна**
витає, наче кондор із далеких сніжних Анд...
І йдеш-пливеш весь час крізь гамір аж на край -
усе. Усе... Зупинка (серця?) Стоп! Алярм!!! -
лиш спокій-спокій... просто вір і знай -
за мить примчить сріблясто-хромовий трамвай,
і ти зайдеш у транспорт, що злетів з дзеркал вітрин -
і зникнеш в синю і глибоку ніч,
що, наче втома, падає із янголиних крил...
----------------------------
*Андєл - в перекладі українською Янгол. Це перехрестя, один із дуже живих і рушних кварталів старої Праги.
** індіанська музика - у Празі деколи можна напіткати гурт вуличних музикантів - індіанів з Анд.
--------------
14.07.2008
