Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
До верблюдів у гості
ДО ВЕРБЛЮДІВ У ГОСТІ
.
У верблюдів нещодавно гостював.
Мав із ними розглядати купу справ.
Подали в обід на таці колючки.
Після них зʼявились в мене дірочки.
А чи їхня, чи моя у цім вина?
Страва звична ця верблюдам та смачна.
Не піду тепер до них я, позаяк
Не бажаю мати щоки, як друшляк.
(Цей віршик намагалася створити українською, та все ніяк не йшло.
Вискочив російською — ось такі ігри розуму. Та ось, нарешті получилось!
Це не можна назвати перекладом — бо не маю таких талантів та умінь. Він складений по-іншому. Все ж таки це мій сюжет, я автор і чому б і ні.🙂)
https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1015010
ID:
1016432
ТИП : ПоезіяСТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний ВИД ТВОРУ : Вірш ТЕМАТИКА : Вірші для дітей дата надходження: 29.06.2024 16:40:22
© дата внесення змiн: 29.06.2024 16:42:28
автор: Зелений Гай
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Наталі Косенко - Пурик , liza Bird
Прочитаний усіма відвідувачами (139 )
В тому числі авторами сайту (13 ) показати авторів
О. Хвечір. , Наталі Косенко - Пурик , liza Bird , Master-capt , Leskiv , Olena Taran , Галина Лябук , Анно Доміні , Катерина Собова , Світлана Себастіані , Lana P. , Веселенька Дачниця , Валентина Ланевич
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Щиро вдячна Вам за приємний відгук
Дякую щиро за увагу
Щиро вдячна за вподобайки
Дякую щиро за в приємні слова підтримки
По-моєму, українською навіть краще звучить.
Щиро вдячна. Дуже приємний такий висновок.
Приємно!
Цілком з Вами згідна. Мені теж цей варіант більш до вподоби. Щиро вдячна за чудові коментарі
Вдячна щиро за підтримку
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ви Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Под Сукно: -
ти Знайти несловникові синоніми до слова: візаві Enol: -
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати