Я собираю прошлого следы,
где ты... меня,
спасала от ненастья,
а я дарил
весенние цветы,
и умирал...
в объятиях...
от счастья.
В далёком прошлом...
лучшая весна,
за окнами
не помнящий нас город,
моя Волшебница...
сегодня не одна...
и я уже...
не так бездумно молод.
В снах возвращаюсь
памятью к тебе,
в твоё тепло...
с безумными страстями...
к глазам,
с вселенской нежностью в себе,
...и...
нету расстоянья...
...между нами.
***** *Svetlaya* - переклад
- Я СОБИРАЮ ПРОШЛОГО СЛЕДЫ…
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=659885
*****Мирослава Жар - переклад
- Я СОБИРАЮ ПРОШЛОГО СЛЕДЫ…
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=660101
*****Лина Ланская - вільний переспів
- Я СОБИРАЮ ПРОШЛОГО СЛЕДЫ…
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=660279
*****Октябрина - переклад
- Я СОБИРАЮ ПРОШЛОГО СЛЕДЫ…
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=660462
*****0Т - п0дарун0к
- Я СОБИРАЮ ПРОШЛОГО СЛЕДЫ…
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=660454
*****наталія калина - переклад
- Я СОБИРАЮ ПРОШЛОГО СЛЕДЫ
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=713609
*****Петро Кожум'яка - пародія на переклад наталія калина
- Я СОБИРАЮ ПРОШЛОГО СЛЕДЫ
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=713770
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=651488
дата надходження 14.03.2016
дата закладки 17.06.2016
Овация и гул - накормлена толпа,
Вспотевшие актеры уходят в закулисье.
Во имя Короля и памяти святых
Прославленный герой
Сразил десятерых.
А я с мечом в спине и «мертвый до конца»
Собою восполняю убогость декораций.
Рожденный угождать носителям икон,
Не смею даже встать
Чтоб выйти на поклон…
Автор картины Brian Hugh Warner (Marilyn Manson)
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=595333
дата надходження 22.07.2015
дата закладки 02.02.2016
Овация и гул - накормлена толпа,
Вспотевшие актеры уходят в закулисье.
Во имя Короля и памяти святых
Прославленный герой
Сразил десятерых.
А я с мечом в спине и «мертвый до конца»
Собою восполняю убогость декораций.
Рожденный угождать носителям икон,
Не смею даже встать
Чтоб выйти на поклон…
Автор картины Brian Hugh Warner (Marilyn Manson)
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=595333
дата надходження 22.07.2015
дата закладки 10.09.2015
Сатанинський брате –
Лисий чорт зубатий,
Лізе в нашу хату –
Хоче панувати.
Ікла його гострі…
Пазурі страшенні.
Та сріблясті кулі –
Наші нескінченні!
Та душа Вкраїни –
Чиста і крилата.
Дух козацький вільний…
Й до загину вірний!
Та одвічно правда –
Панувала в світі,
І одвічно кривда –
Гинула в зеніті.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=508788
дата надходження 02.07.2014
дата закладки 05.10.2014
Безликие серые тени
Стоят над кроватью моею.
Бессмысленных мыслей сплетенье
Мне шепчет что я заболею.
Шепчет мне, что я вскоре умру,
Долгой мучительной смертью.
Развеют мой прах на холодном ветру,
Под тихую мрачную песню.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=392835
дата надходження 16.01.2013
дата закладки 05.06.2013
Kpaп.Kpaп.Ocь знoвy кpaпля кpoвi,
Здивoвaнo вдивляeшcя ти ввиcь.
Чoгo цe нeбo плaчe кpoв'ю?
Heнaчe xтocь тaм зaжypивcь.
Ocь дo чoлa вiдчyлa дoтик,
Пip'їнкa впaлa iз нeбec,
Koльнyв тeбe мopoзy дpoтик:
Cьoгoднi дeнь oдниx чyдec.
Haвкoлo тeбe пyx кpyжляє,
A ти дивyєшcя coбi,
Ha плeчi нiжнo тaк лягaє,
Лocкoчe дyшy вiн в тoбi.
Вдивляєшся у синє небо,
Хмаринку бачиш лиш одну.
Це все вона кидає в тебе,
Вдогін кричить: "Тікай-знайду".
Не бачиш, ти:на хмарці цій
Маленький ангелок присів,
В очах лиш біль і ніж в руці
Людиной стать він захотів.
І пух летить в крові спина,
Навіщо жить, в хмарках літать?
Лиш ти потрібна... ти, одна!
С тобой стежками крокувать.
Ножем він вдарив по спині,
Востаннє крик...у небі грім
Хмаринка вся його в крові,
А в нім кохання, радість в нім.
Упав з небес, обняв її,
Він про кохання розповів,
І про свої думки-рої,
Що лиш для неї тільки жив.
Вона всміхнулася на мить,
Це вітерець пробіг по ній.
Немає пуху-легше жить,
...а вітер плів волосся їй...
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=283405
дата надходження 29.09.2011
дата закладки 13.07.2012
Где смерть моя, там льются реки
Апрельской крови молодой.
И томно закрывая веки
Сияет месяц молодой.
Туда, где в тишине звенящей
Младые девушки кричат.
Где в лаве огненной кипящей
Январские ручьи молчат.
Зияют раны тёмных окон,
И бабочки летят с небес.
Там плач разбитых в клочья стёкол.
Мой Ангел, и немного бес.
Где в каменном мешке. Ужасном.
Рыдая и срывая глас,
В кошмаре том живом, опасном,
Мой светлый, юный день погас.
Мой пьяный Бог – вином убитый!
Отравлен дымом сигарет
Мой хладный труп. Слезой облитый
Над кладбищем брезжит рассвет.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=159574
дата надходження 06.12.2009
дата закладки 07.06.2010
Спасибо за вдохновение Жанне Чайке))
Пиши, пока в руках перо,
Пиши, пока живешь и дышишь.
Твой дар – изобличать порок,
Что затаился в темной нише
Чужих сердец; тревожить лень,
Из сердца изгоняя стужу.
Душа – доступная мишень,
Перо – сильнее всех оружий.
Освободи свой дивный свет,
Бумага утолит пусть жажду.
Поверь в себя, пиши, поэт!
И ты изменишь мир…однажды…
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=165854
дата надходження 13.01.2010
дата закладки 07.06.2010
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=
дата надходження 01.01.1970
дата закладки 07.12.2009
Жил поэт – уже не стало
Его в мире поднебесном
Все что душу волновало
Стало тут же не известным
Все что было ему мило
Все что рифмой он возвысил
Пролетело вихрем мимо
Циферблатом хмурых чисел
Все что он любил беспечно
Все чему он отдавался
Все минуло только в вечность
Будто в невод он попался
Да он был не много диким
Бунтарем и графоманом
А теперь под повиликой
Хлеб чернеет над стаканом
Ну так что ж кого немного
В этом мире не забыли
Мы идем его дорогой
Иль уже не раз ходили…
Год Желтого Быка
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145302
дата надходження 14.09.2009
дата закладки 07.12.2009
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=
дата надходження 01.01.1970
дата закладки 21.09.2009
Весь город окутан ночным покрывалом,
и тихо в окошко так светит луна.
А мне почему-то взгрустнулось о малом.
Ты помнишь счастливые те времена?
Прогулки вечерние в парке столицы
и солнца восходы на старом мосту,
мы верили - счастье вернётся сторицей,
и ангел наш будет стоять на посту.
Он нашу любовь будет верно беречь,
он верный наш друг и заступник в беде,
лишь только ему я доверю стеречь,
горячее сердце, что даришь ты мне.
Но ангел любовь не сумел сохранить,
ключи потерял от сердечных дверей,
не будем его мы с тобою бранить,
оставим всё прошлое в мире теней.
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=20699
дата надходження 26.02.2007
дата закладки 21.09.2009
Я пробирался по уступам
К заброшенным монастыря вратам
Ну а за мною по пятам
По свежим трупам
Брел полуслепо серый старый волк
Срывая с трупов с мясом шелк
Он был не умолим я тоже
Но даже воздух задрожал
Когда у бархатного ложа
Я тело девы увидал
Когда к ее атласной коже
Я как неистовый припал
Я целовал ее ланиты
Я как младенец к ней прильнул
И на ее груди полузабытой
Как будто бы от чар уснул
И снилось мне как я средь скал
Любимую уже сто лет искал
И я почуял запах тленья
Как будто бы нежданный гость
Мне в грудь давила чья-то кость
Со привкусом гниенья
И я узрел перед собой
Безглазый череп - идол мой
И горше не было на свете
Когда я горестно рыдал
Все от того что не узнал
Любимую в коснеющем скелете
Ведь я сто лет ее искал
На богом брошенной планете
Она лежала слишком тихо
В ее ногах спал мертвый волк
И долго не могли взять в толк
Монахи что за чудище так дико
В той кельи замурованной колдуньи
Рыдает в пору полнолунья
Год Крысы
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=137255
дата надходження 13.07.2009
дата закладки 16.07.2009
Над ним рыдало небо
Истязалось
А он все шел тропой незримой
И мнимому прохожему казалось
Что он был предок серафимов
Которые от неба отказались
Его спина таила крылья
Они трепались от бессилья
На полусогнутых плечах
А там куда ступал он шаг
Все бывшее живым мертвело
Он нес проклятья на устах
Душе и телу
Из глаз его струилась кровь
Он слезы выплакал давно
Озера высохли его
Бездонных некогда очей
И тот кто видел как в ночи
Укрытый полутьмой
Рыдает падший ангел мой
Твердил как безрассудный вновь и вновь
Не чужда и ему любовь
не чужда и ему любовь...
Год Крысы
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=137289
дата надходження 13.07.2009
дата закладки 16.07.2009
На стенах покачнулись тени
Я видел тьма сгущала краски
Сползали ветви из растений
В пурпурно-розовой окраске
Они крались как будто чуя
Во мне давно уснувший страх
А я скреплял копье в руках
С смертельным вкусом поцелуя
И вот в прыжке молниеносно
Они взвились с отвесных скал
Но я спасенья не искал
Во тьме столь долго мне несносной
Завыло в воздухе копье
Сверкая жалом омертвенья
И тьму прорезало мое
Для них магическое пенье
В мгновенье ветви почернели
Рассыпавшись в ночной покров
Так тьма узнала силу слов
И мощь волшебных песнопений
Год Крысы
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=137266
дата надходження 13.07.2009
дата закладки 16.07.2009