[i]Всё казалось очень просто:
Время - вылечит печаль,
Сердце - выплачет все слёзы,
Я - легко скажу: "Прощай!"
Всё забудется и даже
Не останется следов
В памяти, от встречи нашей -
Подарившей мне любовь.
Я забуду твои руки,
Голос твой, черты лица,
Твои волосы и губы,
И лукавые глаза...
Позабуду, как скучал я,
Вдруг, расставшись на чуть-чуть.
И не вспомню, как мечтал я
От тебя не отдохнуть!
Всё так просто бы и было,
Если б время - лекарь мой,-
От любви меня лечило,
А не мучило, тобой...[/i]
София Перова перевела на украинский язык здесь
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=173165
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141424
дата надходження 14.08.2009
дата закладки 03.07.2011
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=
дата надходження 01.01.1970
дата закладки 02.07.2011
Всё осталось где-то там, на век.
Сад заброшенный, дорога, ты,
Ставший очень близким человек,
Не даривший никогда цветы.
Помню всё до мелочей сейчас:
Расставанья час, печаль твою,
Фонаря унылый жёлтый глаз,
Робкий шёпот: «Я тебя люблю»...
Помню церковь, гулкие шаги,
Как молитва - главные слова…
На песке начертаны тобой.
Как от них кружилась голова...
Заклинаю, помни, не забудь!
Первое – святое, навсегда!
Поезда колёса – Счастлив будь!
Мне стучали в сердце до утра…
: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=260869
дата надходження 21.05.2011
дата закладки 02.07.2011